ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現会話でよく使う表現
가지가지 하다とは
意味みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる、色々とやらかす
読み方가지가지 하다、ka-ji-ga-ji-ha-da、カジガジハダ
類義語
추하다
민망하다
꼴 좋다
채신없다
꼴사납다
보기 흉하다
챙피하다
볼썽사납다
「みっともない」は韓国語で「가지가지 하다」という。「가지가지 하다」という表現は、韓国語で「いろいろなことをする」「いろんなことをする」「何でもする」などの意味があります。また、少しネガティブな意味で使われることが多く、例えば「いい加減なことをする」や「無茶なことをする」といったニュアンスを持つこともあります。相手の行動が気に入らず、批判する時に皮肉をこめて使う。
「みっともない」の韓国語「가지가지 하다」を使った例文
참 가지가지 하네.
ほんとに色々とやってくれるね。
진짜 가지가지 하네.
ほんとやらかしてくれるわね。
참나 가지가지 한다.
ったく、ほんとに色々やらかしてくれる。
정말 가지가지 한다.니가 연락 안 받아서 내가 얼마나 곤란했는지 아냐?
ほんとやらかしてくれるわね。あんたが連絡つかなくて私がどれだけ困ったかわかる?
그는 항상 쓸데없는 일을 하고, 가지가지 한다.
彼はいつも無駄なことをして、いろいろなことをしている。
왜 그런 일까지 하고 있어? 정말 가지가지 한다.
どうしてそんなことまでしているの?本当にいろいろやるね。
그는 쓸데없이 가지가지 하다가 결국 아무것도 성공하지 못했다.
彼は無駄にいろいろやりすぎて、結局何も成功しなかった。
원유를 정제해서 가지가지의 석유제품을 생산하고 있습니다.
原油を精製して種々の石油製品を生産しています。
접시의 크기는 가지가지다.
皿の大きさはまちまちだ。
慣用表現の韓国語単語
대자로 눕다(大の字になって寝る)
>
회심의 일격(会心の一撃)
>
더할 수 없는(この上ない)
>
눈에 띄다(目立つ)
>
손이 가다(手間がかかる)
>
관문을 넘다(関門を超える)
>
바꿔 말하면(言い換えれば)
>
옆구리를 찌르다(脇をつついてひそか..
>
사족을 못 쓰다(目がない)
>
물의를 빚다(物議を醸す)
>
화장실이 급하다(早くトイレに行きた..
>
하늘이 돕다(神が助ける)
>
더티하게 굴다(嫌がらせをする)
>
혀를 내밀다(失敗を恥じる)
>
겨를이 없다(暇がない)
>
한 소리 듣다(叱られる)
>
꾸려 나가다(切り盛りする)
>
신기원을 열다(新しい時代を開く)
>
등쳐 먹다(ゆすりとる)
>
두말하면 잔소리(当たり前の話)
>
형식을 따르다(形をとる)
>
혀를 차다(舌打ちをする)
>
등골이 오싹하다(背筋がぞくっとする..
>
여지가 없다(余地がない)
>
간이 작다(肝っ玉が小さい)
>
한판 붙다(けりをつける)
>
가슴이 넓다(心が広い)
>
우리가 남이가(我らは身内・味方だ)
>
눈시울을 붉히다(目頭を赤くする)
>
체면을 차리다(体面を保つ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ