暇がない、余裕がない
 |
|
読み方
|
： | 겨르리 업따、kyŏ-rŭ-ri ŏp-tta、キョルミ オプッタ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 너무 바빠서 여행 갈 겨를이 없어요. |
| とても忙しくて、旅行に行く余裕がありません。 | |
| ・ | 바쁜 꿀벌은 슬퍼할 겨를이 없다. |
| 忙しいみつ蜂は悲しむ暇がない。 |
| 눈이 가다（目が届く） > |
| 간이 콩알만 해지다（肝を冷やす） > |
| 다름이 없다（他ならない） > |
| 오지랖이 넓다（必要以上におせっかい.. > |
| 장래가 어둡다（将来が暗い） > |
| 발을 동동 구르다（地団駄を踏む） > |
| 수식어가 필요 없다（説明が要らない.. > |