ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
봄을 타다とは
意味春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
読み方보믈 타다、po-mŭl ta-da、ポムルル タダ
「春にセンチメンタルになる」は韓国語で「봄을 타다」という。「봄을 타다」は、直訳すると「春に乗る」。韓国では「春は女性の季節」ともいわれている。春の心地に影響されて、センチメンタルになったり、食欲がなくなったり、心が不安定になる状態のことを指す。秋は「가을을 타다」という。
慣用表現の韓国語単語
자다가 봉창 두드리는 소리(突拍子..
>
칼을 쥐다(主導権を握る)
>
가슴에 담아 두다(胸に納める)
>
피 튀기게 싸우다(激しく戦う)
>
야단(이) 나다(大騒ぎになる)
>
시간을 비워 두다(時間を空けておく..
>
제멋대로 굴다(自分勝手にふるまう)
>
눈치(를) 보다(様子をうかがう)
>
영 안 내키다(全く気が向かない)
>
쥐뿔도 모르다(何も知らない)
>
단군 이래(有史以来)
>
눈독(을) 들이다(目星をつける)
>
불씨를 살리다(火種を生き返らせる)
>
성격이 급하다(短気だ)
>
견제구를 날리다(牽制する)
>
신세를 면하다(~の身分から免れる)
>
몸을 버리다(体を壊す)
>
짜고 치다(出来レースだ)
>
차질을 빚다(支障を来す)
>
입방아(를) 찧다(おとがいを叩く)
>
따끔한 맛을 보다(痛い目を見る)
>
어디서 많이 보다(見覚えがある)
>
없는 것이 없다(ないものはない)
>
밤낮이 따로 없다(昼夜を問わない)
>
암초를 만나다(暗礁に乗り上げる)
>
섣불리 굴다(下手に振る舞う)
>
신세를 한탄하다(身の上を嘆じる)
>
마음을 잡다(心を入れ替える)
>
까마귀 고기를 먹다(忘れっぽい)
>
마음이 편하다(気が楽だ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ