|
「心のもちよう次第で」は韓国語で「마음가짐에 따라서」という。
|
 |
|
：마음가지메 따라서、ma-ŭm-ga-ji-me tta-ra-sŏ、マウムカジメッタラソ
|
「心のもちよう次第で」は韓国語で「마음가짐에 따라서」という。
|
| 마음에 두다（気にする） > |
| 잠이 달아나다（眠気が消える） > |
| 비빌 언덕（頼みの綱） > |
| 몸을 던지다（身を投げる） > |
| 대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う） > |
| 발이 뜸하다（足が遠のく） > |
| 궤를 같이하다（軌を一いつにする） > |