ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験5・6級
마음먹기에 달리다
心構え次第だ、気持ち次第だ、心の持ち方
直訳すると、心を食べることにかかっている。
読み方마음먹끼에 달리다、ma-ŭm-mŏk-kki-e tal-li-da、マウムモッキエ タルリダ
例文
아무리 난치병이라도 마음먹기에 달려 있습니다.
いくら難病でも、心の持ち方にかかっています。
천국이 되느냐 지옥이 되느냐는 마음먹기에 달려 있다.
天国になるか地獄になるかは、心の持ち方にかかっている。
모든 것은 무릇 마음먹기에 달려있다.
全てのことは、総じて決心に掛かっている。
慣用句の韓国語単語
눈에 보이는게 없다(調子に乗る)
>
역마살이 끼다(あちこち走り回る厄運..
>
카드를 긁다(カードで払う)
>
물 건너가다(台無しだ)
>
피땀(을) 흘리다(血と汗を流す)
>
집에 가서 애나 보다(辞める)
>
내리막을 걷다(下り坂をたどる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ