|
샘(嫉妬)
|
 |
|
：새미 나다、sae-mi-na-da、セミナダ
|
샘(嫉妬)
|
| ・ | 친구가 너무 예뻐서 샘이 납니다. |
| 友達がとっても綺麗で嫉妬します。 | |
| ・ | 친구의 재능이 샘이 났다. |
| 友達の才能がねたましかった。 | |
| ・ | 동생은 대수롭지 않은 일에도 샘을 내요. |
| 妹は大したことでもないのに、やきもちをやきます。 | |
| ・ | 샘이 메마르다. |
| 泉が涸れる。 | |
| ・ | 그녀는 샘이 많다. |
| 彼女はねたみ深い。 | |
| ・ | 샘이 고갈되다. |
| 泉が枯渇する。 | |
| ・ | 내 동생은 샘이 많다. |
| 私の弟は嫉妬深い。 |
| 말주변이 좋다（話がうまい） > |
| 한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も.. > |
| 아무렇지도 않게 여기다（物ともしな.. > |
| 짬이 없다（暇がない） > |
| 엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい） > |
| 일고의 가치도 없다（一考の価値もな.. > |
| 눈총을 주다（睨みつける） > |