ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
당근과 채찍
とは
意味
：
アメとムチ、懐柔と威嚇策、にんじんとむち、飴と鞭
読み方
：
당근과 채찍、tang-gŭn-gwa chae-tchik、タングングァ チェチック
「アメとムチ」は韓国語で「당근과 채찍」という。直訳すると、にんじんとむち。
「アメとムチ」の韓国語「당근과 채찍」を使った例文
・
당근과 샐러리를 마요네즈에 찍어 먹었어요.
にんじんとサラダをマヨネーズにつけて食べました。
慣用表現の韓国語単語
살이 오르다（肥える）
>
곤경에 처하다（苦境に立つ）
>
입에 맞다（口に合う）
>
초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）
>
싹이 노랗다（将来の見込みがない）
>
시험을 못 보다（試験の点数が悪い）
>
변죽을 울리다（遠回しに言う）
>
상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ..
>
웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..
>
돈을 만지다（お金を儲ける）
>
뒷걸음을 치다（後退する）
>
이름만 대면 알다（有名だ）
>
바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居..
>
개털이 되다（お金がなくなる）
>
당락을 가르다（当落を分ける）
>
너스레를 떨다（お喋りをする）
>
팔자를 고치다（生活がよくなる）
>
적을 두다（籍を置く）
>
문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..
>
가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..
>
숨(이) 가쁘다（息切れする）
>
벽에 부딪히다（壁にぶつかる）
>
맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）
>
달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..
>
일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..
>
힘이 장사（すごい力持ち）
>
짐을 지다（責任を取る）
>
당근과 채찍（アメとムチ）
>
입이 더럽다（口汚い）
>
정신이 들다（意識を取り戻す）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：당근과 채찍、tang-gŭn-gwa chae-tchik、タングングァ チェチック