ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
당근과 채찍
とは
意味
：
アメとムチ、懐柔と威嚇策、にんじんとむち、飴と鞭
読み方
：
당근과 채찍、tang-gŭn-gwa chae-tchik、タングングァ チェチック
「アメとムチ」は韓国語で「당근과 채찍」という。直訳すると、にんじんとむち。
「アメとムチ」の韓国語「당근과 채찍」を使った例文
・
당근과 샐러리를 마요네즈에 찍어 먹었어요.
にんじんとサラダをマヨネーズにつけて食べました。
慣用表現の韓国語単語
주변머리가 없다（やりくりが下手だ）
>
입이 찢어지다（喜色満面だ）
>
뜻이 맞다（気が合う）
>
눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..
>
밀고 당기다（なすりつける）
>
가슴에 닿다（胸に響く）
>
뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..
>
벽에 부딪히다（壁にぶつかる）
>
하루가 다르게（日一日と）
>
날개없는 추락（すごい勢いで墜落）
>
날을 받다（結婚式の日を決める）
>
도로 아미타불（元の木阿弥）
>
목숨이 아깝다（命が惜しい）
>
몸을 버리다（体を壊す）
>
간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..
>
길이 열리다（道が開ける）
>
숨이 끊어지다（息が絶える）
>
등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..
>
입버릇이 고약하다（口癖が悪い）
>
말을 아끼다（慎重に話す）
>
기가 세다（気が強い）
>
월척을 낚다（大物を釣る）
>
피를 토하다（感情を爆発させる）
>
허파에 바람 들다（わけもなくしきり..
>
발길이 뜸하다（足が遠のく）
>
눈시울을 적시다（涙を浮かべる）
>
낯을 붉히다（顔を赤らめる）
>
턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..
>
전에 없이（いつになく）
>
재수 없다（偉そうでムカつく）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：당근과 채찍、tang-gŭn-gwa chae-tchik、タングングァ チェチック