ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
당근과 채찍
とは
意味
：
アメとムチ、懐柔と威嚇策、にんじんとむち、飴と鞭
読み方
：
당근과 채찍、tang-gŭn-gwa chae-tchik、タングングァ チェチック
「アメとムチ」は韓国語で「당근과 채찍」という。直訳すると、にんじんとむち。
「アメとムチ」の韓国語「당근과 채찍」を使った例文
・
당근과 샐러리를 마요네즈에 찍어 먹었어요.
にんじんとサラダをマヨネーズにつけて食べました。
慣用表現の韓国語単語
피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）
>
겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..
>
소문이 퍼지다（噂が広がる）
>
손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..
>
내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..
>
일고의 가치도 없다（一考の価値もな..
>
바가지를 쓰다（ぼったくられる）
>
피 튀기게 싸우다（激しく戦う）
>
하나에서 열까지（何もかも）
>
간담이 서늘하다（肝を冷やす）
>
핀잔을 주다（剣突を食わす）
>
날(을) 잡다（日取りを決める）
>
발로 차다（断わる）
>
온실 속의 화초（箱入り娘）
>
이골(이) 나다（慣れきる）
>
갈피를 잡다（てがかりを掴む）
>
힘이 없다（元気がない）
>
더 말할 나위도 없다（言うまでもな..
>
팔자가 세다（星回りが悪い）
>
목숨을 바치다（命を捧げる）
>
입에 대다（口にする）
>
코가 납작해지다（顔がつぶれる）
>
끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）
>
보통일이 아니다（並大抵ではない）
>
돼지 멱따는 소리（耳障りな声）
>
축에도 못 끼다（～の内にも入らない..
>
극과 극（正反対）
>
하루가 멀다 하고（一日と置かず）
>
등줄기가 서늘하다（怖くて驚く）
>
개나 소나（猫も杓子も）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：당근과 채찍、tang-gŭn-gwa chae-tchik、タングングァ チェチック