|
「激しく戦う」は韓国語で「피 튀기게 싸우다」という。直訳すると「血のにじむように戦う」。「피 터지게 싸우다」ともいう。
|
 |
|
：피 튀기게 싸우다、ピティギゲ ッサウダ
|
「激しく戦う」は韓国語で「피 튀기게 싸우다」という。直訳すると「血のにじむように戦う」。「피 터지게 싸우다」ともいう。
|
| ・ | 둘은 피 튀기게 싸웠다. |
| 二人は激しく戦った。 |
| 발(을) 빼다（手を引く） > |
| 눈에 들어오다（目に入ってくる） > |
| 손(도) 안대고 코 풀다（手つけず.. > |
| 하루 이틀도 아니고（ずっと） > |
| 입에 담지 못할 말（口に出せない言.. > |
| 손이 모자라다（手が足りない） > |
| 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ.. > |