|
「弱点をつかむ」は韓国語で「꼬리를 잡다」という。
|
 |
|
：꼬리를 잡따、kko-ri-rŭl chap-tta、ッコリルル チャプッタ
|
「弱点をつかむ」は韓国語で「꼬리를 잡다」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말꼬리를 잡다（マルコリルル チャプッタ） | 揚げ足を取る、言葉尻をとらえる |
| 선수를 치다（先手を打つ） > |
| 뒤를 밟다（後をつける） > |
| 난다 긴다 하다（ずば抜けている） > |
| 맛(을) 들이다（味を占める） > |
| 발을 내딛다（足を踏み切る） > |
| 마음을 훔치다（心をつかむ） > |
| 집을 보다（留守番をする） > |