ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
주책을 떨다とは
意味：軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
読み方：주채글 떨다、チュチェグルットルダ
類義語：
깝죽거리다、
깝죽대다、
주책을 부리다
「軽々しく振る舞う」は韓国語で「주책을 떨다」という。慎重に考えないで軽く振る舞う。
「軽々しく振る舞う」の韓国語「주책을 떨다」を使った例文
・ 추잡스럽게 주책을 떨다.
下品な言葉で無定見で軽薄に舞う。
・ 주책을 부리다.
軽々しく振る舞う。
・ 주책을 떨다.
軽薄に振る舞う。
・ 호들갑스럽고 주책이다.
軽はずみで軽薄だ。
慣用表現の韓国語単語
손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）
>
쉴드 치다（盾で保護する）
>
희색을 보이다（喜んでいる）
>
마음에도 없는 소리를 하다（心にも..
>
시간을 빼앗다（時間を取る）
>
볼 낯이 없다（申し訳ない）
>
잘 따르다（よく懐く）
>
얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..
>
장난(이) 아니다（半端じゃない）
>
표를 던지다（一票を投じる）
>
잔걸음(을) 치다（近いところをしき..
>
억지를 부리다（意地を張る）
>
첫선을 보이다（初披露する）
>
신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..
>
생각이 없다（不注意に行動する）
>
무릎을 맞대다（膝を交える）
>
봄바람이 나다（異性関係でワクワクす..
>
해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）
>
누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）
>
내키지 않다（気が乗らない）
>
본전 생각나다（元を思い出す）
>
모 아니면 도（一か八か）
>
틈이 벌어지다（間隙が生じる）
>
앞뒤를 재다（よく考えて判断する）
>
맥을 못추다（すっかり参る）
>
죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）
>
죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦..
>
정상을 참작하다（情状を酌量する）
>
염치를 차리다（恥をわきまえる）
>
곁눈을 팔다（わき見をする）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ