ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
주책을 떨다とは
意味：軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
読み方：주채글 떨다、チュチェグルットルダ
類義語：
깝죽거리다、
깝죽대다、
주책을 부리다
「軽々しく振る舞う」は韓国語で「주책을 떨다」という。慎重に考えないで軽く振る舞う。
「軽々しく振る舞う」の韓国語「주책을 떨다」を使った例文
・ 추잡스럽게 주책을 떨다.
下品な言葉で無定見で軽薄に舞う。
・ 주책을 부리다.
軽々しく振る舞う。
・ 주책을 떨다.
軽薄に振る舞う。
・ 호들갑스럽고 주책이다.
軽はずみで軽薄だ。
慣用表現の韓国語単語
겁에 질리다（恐怖に怯える）
>
혼을 빼다（魂を抜かれる）
>
산더미 같다（山のようにある）
>
한 발 늦다（一足遅い）
>
세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）
>
죽을힘을 다하다（全力を尽くす）
>
눈길을 모으다（人目を集める）
>
판을 뒤집다（状況をひっくり返す）
>
환심을 사다（機嫌を取る）
>
아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..
>
클래스가 다르다（レベルが違う）
>
꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）
>
모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..
>
길에 나앉다（路頭に迷う）
>
수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..
>
몸에 익히다（身につける）
>
눈앞에 있다（目の前にある）
>
꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
>
콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）
>
손(을) 쓰다（手を打つ）
>
오장을 긁다（人の気分を損ねる）
>
선악을 가리다（善悪をわきまえる）
>
산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..
>
가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..
>
손가락을 걸다（指切りをする）
>
정신이 하나도 없다（気が気でない）
>
별을 가리다（優勝者を選ぶ）
>
골로 가다（死ぬ）
>
수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）
>
목전에 두다（目前に控える）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ