ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
주책을 떨다とは
意味：軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
読み方：주채글 떨다、チュチェグルットルダ
類義語：
깝죽거리다、
깝죽대다、
주책을 부리다
「軽々しく振る舞う」は韓国語で「주책을 떨다」という。慎重に考えないで軽く振る舞う。
「軽々しく振る舞う」の韓国語「주책을 떨다」を使った例文
・ 추잡스럽게 주책을 떨다.
下品な言葉で無定見で軽薄に舞う。
・ 주책을 부리다.
軽々しく振る舞う。
・ 주책을 떨다.
軽薄に振る舞う。
・ 호들갑스럽고 주책이다.
軽はずみで軽薄だ。
慣用表現の韓国語単語
가슴에 찔리다（呵責を感じる）
>
머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）
>
입이 간지럽다（言いたくてたまらない..
>
금을 긋다（線を引く）
>
몸에 배다（身に付く）
>
눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）
>
입김이 닿다（息がかかる）
>
얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..
>
욕심(을) 내다（欲を出す）
>
한 몸에 받다（一手に受けている）
>
낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）
>
입이 찢어지다（喜色満面だ）
>
유명세를 치르다（有名で困惑される）
>
배 터지게 먹다（たらふく食べる）
>
맥을 못추다（すっかり参る）
>
속을 썩이다（心配をかける）
>
악어의 눈물（偽善者の涙）
>
사람 살려（助けて）
>
길을 서두르다（道を急ぐ）
>
자기도 모르게（思わず）
>
눈을 씻고 보다（目を皿にする）
>
잠에 떨어지다（眠りに落ちる）
>
보따리(를) 싸다（辞める）
>
듣도 보도 못하다（初耳だ）
>
입맛(을) 다시다（食欲が出る）
>
게으름을 피우다（怠ける）
>
별일 없다（変わったことがない）
>
하늘을 수놓다（空を彩る）
>
탈이 나다（問題が発生する）
>
수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ