ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
주책을 떨다とは
意味：軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
読み方：주채글 떨다、チュチェグルットルダ
類義語：
깝죽거리다、
깝죽대다、
주책을 부리다
「軽々しく振る舞う」は韓国語で「주책을 떨다」という。慎重に考えないで軽く振る舞う。
「軽々しく振る舞う」の韓国語「주책을 떨다」を使った例文
・ 추잡스럽게 주책을 떨다.
下品な言葉で無定見で軽薄に舞う。
・ 주책을 부리다.
軽々しく振る舞う。
・ 주책을 떨다.
軽薄に振る舞う。
・ 호들갑스럽고 주책이다.
軽はずみで軽薄だ。
慣用表現の韓国語単語
달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..
>
세 치 혀（三寸の舌）
>
머리를 만지다（髪を手入れする）
>
어느 세월에（いつになったら）
>
머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..
>
허리를 펴다（腰を伸ばす）
>
운치를 더하다（風情を添える）
>
꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）
>
신세를 면하다（～の身分から免れる）
>
간땡이가 붓다（度胸がある）
>
고개를 못 들다（顔を上げられない）
>
힘에 겹다（手に余る）
>
꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）
>
깡이 좋다（度胸がある）
>
가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..
>
그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..
>
혼란을 빚다（混乱をきたす）
>
복선을 깔다（伏線を敷く）
>
이 잡듯 뒤지다（すみずみまで探す）
>
추락하는 것은 날개가 없다（底まで..
>
술을 입에도 못 대다（全く飲めない..
>
남는 장사다（儲かる商売）
>
침묵을 지키다（沈黙を守る）
>
속이 시커멓다（腹が黒い）
>
귀가 솔깃하다（乗り気になる）
>
배를 잡고 웃다（腹がよじれるほど笑..
>
해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..
>
군기를 잡다（規律を取り戻す）
>
내기(를) 하다（賭ける）
>
더할 수 없는（この上ない）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ