|
「軽々しく振る舞う」は韓国語で「주책을 떨다」という。慎重に考えないで軽く振る舞う。
|
 |
|
：주채글 떨다、チュチェグルットルダ
|
「軽々しく振る舞う」は韓国語で「주책을 떨다」という。慎重に考えないで軽く振る舞う。
|
| ・ | 추잡스럽게 주책을 떨다. |
| 下品な言葉で無定見で軽薄に舞う。 | |
| ・ | 주책을 부리다. |
| 軽々しく振る舞う。 | |
| ・ | 주책을 떨다. |
| 軽薄に振る舞う。 | |
| ・ | 호들갑스럽고 주책이다. |
| 軽はずみで軽薄だ。 |
| 눈(을) 맞추다（目を合わせる） > |
| 재미(를) 보다（利益を得る） > |
| 막을 내리다（幕を下ろす） > |
| 쐐기를 박다（決める） > |
| 벽에 부딪히다（壁にぶつかる） > |
| 꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった） > |
| 마음먹기에 달리다（心構え次第だ） > |