「目の前にいる」は韓国語で「눈앞에 있다」という。
|
・ | 긴급한 문제가 눈앞에 있다. |
緊急な問題が眼の前にある。 | |
・ | 눈앞에 있던 사람이 발작으로 갑자기 쓰러졌다. |
目の前の人が発作で突然倒れた。 |
눈을 떼다(目を離す) > |
고개가 숙여지다(頭が下がる) > |
군기를 잡다(規律を取り戻す) > |
몸이 근질근질하다(じっとしていられ.. > |
시간을 벌다(時間を稼ぐ) > |
좋아 기분이다(オッケー) > |
선두에 서다(先頭に立つ) > |