ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴을 졸이다 (가슴 졸이다)とは
意味：気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
読み方：가슴 조리다、ka-sŭ-mŭl cho-ri-da、カスムル チョリダ
類義語：
신경질이 나다、
짜증(이) 나다、
타다、
초조하다、
짜증을 내다、
가슴을 조이다、
안달복달하다、
속(이) 타다、
숨막히다、
숨(이) 막히다
「気を揉む」は韓国語で「가슴을 졸이다」という。「마음을 졸이다」ともいう。
「気を揉む」の韓国語「가슴을 졸이다」を使った例文
・ 가슴을 졸이며 합격자 발표를 기다렸다.
気を揉みながら合格者発表を待った。
・ 수많은 부모가 아들을 전쟁터로 떠나보내고 가슴을 졸였다.
数多くの親達が息子を戦地に送り出し気をもんでいた。
慣用表現の韓国語単語
묻지마 범죄（通り魔的犯罪）
>
제 발로（自ら）
>
남일이 아니다（他人事じゃない）
>
소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）
>
다름이 없다（他ならない）
>
충격이 가시다（衝撃が消える）
>
제정신이 들다（正気に返る）
>
피가 마르다（非常に苦しい）
>
간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
>
담판을 짓다（決着をつける）
>
혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）
>
비수를 꽂다（胸に突き刺さる）
>
난색을 보이다（難色を見せる）
>
속이 안 좋다（おなかの調子が悪い）
>
인정머리가 없다（思いやりがない）
>
숨통이 트이다（道が開ける）
>
눈빛이 다르다（目つきが違う）
>
부채질하다（煽る）
>
별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..
>
한 귀로 흘리다（聞き流す）
>
말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..
>
유명을 달리하다（幽明境を異にする）
>
가슴이 저리다（胸が痛む）
>
훈수(를) 들다（外から手段を教える..
>
도장을 찍다（ハンコを押す）
>
변죽을 울리다（遠回しに言う）
>
첫손에 꼽히다（一番といわれる）
>
귀에 설다（聞きなじみがない）
>
하늘나라로 떠나다（天国に行く）
>
승기를 놓치다（勝機を逃す）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ