ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가슴을 졸이다 (가슴 졸이다)とは
意味気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
読み方가슴 조리다、ka-sŭ-mŭl cho-ri-da、カスムル チョリダ
類義語
신경질이 나다
짜증(이) 나다
타다
초조하다
짜증을 내다
가슴을 조이다
안달복달하다
속(이) 타다
숨막히다
숨(이) 막히다
「気を揉む」は韓国語で「가슴을 졸이다」という。「마음을 졸이다」ともいう。
「気を揉む」の韓国語「가슴을 졸이다」を使った例文
가슴을 졸이며 합격자 발표를 기다렸다.
気を揉みながら合格者発表を待った。
수많은 부모가 아들을 전쟁터로 떠나보내고 가슴을 졸였다.
数多くの親達が息子を戦地に送り出し気をもんでいた。
시험 결과가 걱정되어 계속 가슴을 졸였다.
試験の結果が気になって、ずっと気を揉んでいた。
그녀가 무사히 돌아올지 걱정되어 가슴을 졸이고 있다.
彼女が無事に帰ってくるかどうか、気を揉んでいる。
시험에 합격할지 걱정되어 가슴을 졸이고 있다.
試験に合格するかどうか、気を揉んでいる。
새로운 프로젝트의 진행 상황이 걱정되어 가슴을 졸이고 있다.
新しいプロジェクトの進行状況が気になって、気を揉んでいる。
慣用表現の韓国語単語
하늘과 땅 차이(月とすっぽん)
>
몸살이 나다(寒気がする)
>
점수를 따다(点数を取る)
>
고개를 못 들다(顔を上げられない)
>
말만 잘하면(うまく話せば)
>
짜고 치는 고스톱(出来レース)
>
눈에 불을 켜다(目を皿にする)
>
셀 수 없을 만큼(数え切れないほど..
>
엄지를 추켜 올리다(褒める)
>
땀이 비오듯 하다(汗だくだ)
>
발길이 뜸하다(足が遠のく)
>
살을 빼다(痩せる)
>
몰매를 맞다(袋叩きにあう)
>
한방 쏘다(大きくおごる)
>
몸이 굳어지다(緊張する)
>
말이 필요 없다(言わずとも通じてる..
>
말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
>
그림자처럼 붙어 다니다(影身に添う..
>
화제를 뿌리다(話題を振りまく)
>
별문제 아니다(大したことではない)
>
엿장수 마음대로(自分勝手に決めて)
>
파리 날리다(商売あがったりだ)
>
임자를 만나다(手ごわい相手に会う)
>
나이값을 하다(歳相応にする)
>
마음이 내키다(気乗りする)
>
한 치 앞을 볼 수 없다(一寸先を..
>
관계자에 따르면(関係者によれば)
>
길눈이 밝다(道筋の覚えが良い)
>
진상을 부리다(迷惑な行為をする)
>
진절머리(가) 나다(うんざりする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ