|
「息が詰まる」は韓国語で「숨막히다」という。
|
 |
|
：숨마키다、sum-ma-ki-da、スンマキダ
|
「息が詰まる」は韓国語で「숨막히다」という。
|
| ・ | 코스터를 탔더니 어지러워져서 숨이 막힐 것 같았다. |
| コースターに乗ると、くらくらしてきて息が詰まりそうだった。 | |
| ・ | 바위틈 풍경이 숨이 막힐 정도로 아름답다. |
| 岩間の風景が息をのむほど美しい。 | |
| ・ | 숨이 막히다. |
| 息がつまる。 | |
| ・ | 식사 중에 숨이 막혀서 기침하다. |
| 食事中にむせて咳をする。 | |
| ・ | 남아프리카 공화국의 케이프타운은 숨막힐 듯한 경치가 펼쳐져 있습니다. |
| 南アフリカのケープタウンは息を呑むような景色が広がっています。 | |
| ・ | 산기슭의 일출은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. |
| 山の麓の日の出は息をのむほど美しいです。 | |
| ・ | 이 영화는 숨막힐 정도로 긴장감이 넘치는 작품이다. |
| この映画は息が詰まるほど緊張感あふれる作品だ。 | |
| ・ | 고점에서의 경치는 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. |
| 高点からの景色は息をのむほど美しいです。 | |
| ・ | 어제 처음 후지산을 봤는데 나도 모르게 숨이 막히는 아름다움이었어. |
| 昨日初めて富士山を見たけど、思わず息をのむ美しさだったよ。 | |
| ・ | 그냥 숨이 막힐 것 같아. 마치 감옥 같아. |
| ただ息が詰まりそうなの。 まるで監獄みたいなの。 | |
| 합장하다（合掌する） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 분배하다（分配する） > |
| 거덜 내다（食い潰す） > |
| 성사되다（事が成る） > |
| 한해서（限って） > |
| 쫓아가다（追いかける） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 제출되다（提出される） > |
| 이어 오다（受け続く） > |
| 모집하다（募集する） > |
| 뿜다（噴き出す） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 거역하다（逆らう） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 치다（大声をあげる） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 보호하다（保護する） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 줍다（拾う） > |
| 오버하다（オーバーする） > |
| 경축하다（祝う） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 향내나다（よい香りがする） > |
| 벌거벗다（裸になる） > |
| 선도하다（リードする） > |
| 선포하다（宣布する） > |