|
「息が詰まる」は韓国語で「숨막히다」という。
|
 |
|
：숨마키다、sum-ma-ki-da、スンマキダ
|
「息が詰まる」は韓国語で「숨막히다」という。
|
| ・ | 바위틈 풍경이 숨이 막힐 정도로 아름답다. |
| 岩間の風景が息をのむほど美しい。 | |
| ・ | 숨이 막히다. |
| 息がつまる。 | |
| ・ | 식사 중에 숨이 막혀서 기침하다. |
| 食事中にむせて咳をする。 | |
| ・ | 남아프리카 공화국의 케이프타운은 숨막힐 듯한 경치가 펼쳐져 있습니다. |
| 南アフリカのケープタウンは息を呑むような景色が広がっています。 | |
| ・ | 산기슭의 일출은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. |
| 山の麓の日の出は息をのむほど美しいです。 | |
| ・ | 이 영화는 숨막힐 정도로 긴장감이 넘치는 작품이다. |
| この映画は息が詰まるほど緊張感あふれる作品だ。 | |
| ・ | 코스터를 탔더니 어지러워져서 숨이 막힐 것 같았다. |
| コースターに乗ると、くらくらしてきて息が詰まりそうだった。 | |
| ・ | 고점에서의 경치는 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. |
| 高点からの景色は息をのむほど美しいです。 | |
| ・ | 어제 처음 후지산을 봤는데 나도 모르게 숨이 막히는 아름다움이었어. |
| 昨日初めて富士山を見たけど、思わず息をのむ美しさだったよ。 | |
| ・ | 그냥 숨이 막힐 것 같아. 마치 감옥 같아. |
| ただ息が詰まりそうなの。 まるで監獄みたいなの。 | |
| 신장하다（伸張する） > |
| 안정하다（安定する） > |
| 몰아오다（押し寄せて来る） > |
| 중개하다（仲介する） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 처벌받다（罰せられる） > |
| 끊이다（絶える） > |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 들썩거리다（上下に動く） > |
| 쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 주관하다（主管する） > |
| 으지직거리다（しきりにめりめりと音が.. > |
| 편들다（味方する） > |
| 역임하다（歴任する） > |
| 해지다（すり減らす） > |
| 돋다（生える） > |
| 다양해지다（多様化する） > |
| 묵인하다（黙認する） > |
| 사리다（出し惜しむ） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 즐기다（楽しむ） > |
| 발돋움하다（飛躍する） > |
| 내려다보다（見下ろす） > |
| 속다（騙される） > |
| 충전하다（充電する） > |
| 그만두다（辞める） > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 특화하다（特化する） > |