|
「隠れる」は韓国語で「숨다」という。
|
 |
|
：숨따、sum-tta、スムタ
|
「隠れる」は韓国語で「숨다」という。
|
| ・ | 범인이 건물에 숨었다. |
| 犯人が建物に隠れた。 | |
| ・ | 은신처에 숨다. |
| 隠れがにひそむ。 | |
| ・ | 위험이 숨어 있다. |
| 危険が潜んでいる。 | |
| ・ | 범인은 아직 시내에 숨어 있다. |
| 犯人はまだ市内に潜んでいる。 | |
| ・ | 위험은 뜻밖의 장소에 숨어 있다. |
| 危険は思わぬところに潜んでいる。 | |
| ・ | 눈에 보이지 않는 것에 더 소중하고 값진 것이 숨어 있습니다. |
| 目に見えないことに、さらに大切で価値あることが隠れています。 | |
| ・ | 빈대는 다다미 틈새에도 숨어 있는 경우가 있습니다. |
| トコジラミは畳の隙間にも潜むことがあります。 | |
| ・ | 갯벌에는 많은 게들이 숨어 있습니다. |
| 干潟には、たくさんのカニが隠れています。 | |
| ・ | 불가사리가 모래 속에 숨어 있는 것을 발견했어요. |
| ヒトデが砂の中に隠れているのを見つけました。 | |
| ・ | 갈대 뿌리에는 많은 작은 동물들이 숨어 있습니다. |
| 葦の根元には多くの小動物が隠れています。 | |
| ・ | 진범은 사건의 배후에 숨어 있었지만, 최종적으로는 붙잡혔습니다. |
| 真犯人は事件の背後に隠れていましたが、最終的には捕まりました。 | |
| ・ | 달팽이가 풀숲에 숨어 있는 것을 발견했어요. |
| カタツムリが草むらに隠れているのを見つけました。 | |
| ・ | 전갈이나 독사가 바위 밑에 숨어 있을지도 모른다. |
| サソリや毒ヘビが岩の下に潜んでいるかもしれない。 | |
| ・ | 그의 차분한 성격 뒤에는 뜨거운 열정이 숨어 있다. |
| 彼の物静かな性格の裏には熱い情熱が秘められている。 | |
| ・ | 개울가에는 풀숲에 숨어 사는 동물들이 있습니다. |
| 小川のほとりでは、草むらに隠れて生息する動物たちがいます。 | |
| ・ | 그의 말에는 애증이 숨어 있는 것처럼 느껴집니다. |
| 彼の言葉には愛憎が隠れているように感じます。 | |
| 땜질하다（鋳掛ける） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 하락하다（下落する） > |
| 매몰하다（埋没する） > |
| 이등분하다（二等分する） > |
| 종종거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 반영되다（反映される） > |
| 우글대다（うようよする） > |
| 불러오다（引き寄せる） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 틀리다（間違える） > |
| 느껴지다（感じられる） > |
| 이행되다（履行される） > |
| 키우다（育てる） > |
| 예열하다（予熱する） > |
| 예상되다（予想される） > |
| 켜지다（点く） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 환기시키다（喚起させる） > |
| 누그러들다（和らぐ） > |
| 내걸다（掲げる） > |
| 둘러보다（見回す） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 발끈하다（かっとなる） > |
| 잠기다（ロックされる） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |