隠す
![]() |
・ | 오빠는 과거의 진실을 숨기고 있다. |
オッパは過去の真実を隠している。 | |
・ | 몸을 숨기다. |
身を隠す。 | |
・ | 결점을 숨기다. |
欠点を隠す。 | |
・ | 모든 것을 숨기지 않고 말했다. |
全ての事を隠さずに話した。 | |
・ | 숨기지 마세요. |
隠さないでください。 | |
・ | 야심을 숨기다. |
野心を隠す。 | |
・ | 마스크로 여드름을 숨기다. |
マスクでニキビを隠す。 | |
・ | 그 안에 숨겨진 본질을 꿰뚫어 보아야 합니다. |
その中に隠れた本質を貫いて見抜かなければなりません。 | |
・ | 무언가 아픈 비밀을 숨기고 있는 것 같다. |
何か辛い秘密が隠されているようである。 | |
・ | 치명적인 단점들을 교묘하게 숨겼다. |
致命的な短所を巧妙に隠した。 | |
・ | 달콤한 미끼와 더불어 덫이 조용히 숨겨 있습니다. |
甘いエサに加えて、罠が静かに隠れています。 | |
・ | 그것은 숭고한 이념에 숨겨진 기만입니다. |
それは崇高な理念に隠れた欺瞞です。 | |
・ | 동생이 내 눈치만 보는 걸 보니 나한테 숨기는 게 있는 듯싶어요. |
弟が私の顔色ばかり見てるところからして私に隠してることがあるようです。 | |
・ | 품에 숨기다. |
胸に隠す。 | |
・ | 숨겨졌던 과거의 진실이 드러났다. |
隠していた過去の真実が明るみに出た。 | |
・ | 엄청난 비밀이 숨겨져 있었다. |
とてつもない秘密が隠されていた。 | |
・ | 숨겨진 재능이 빛을 내기 시작했다. |
隠された才能が輝きだした。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
사실을 숨기다(サシルル スムギダ) | 事実を隠す |
깨닫다(悟る) > |
전가하다(転嫁する) > |
엄수되다(厳守される) > |
고립하다(孤立する) > |
관철하다(貫徹する) > |
되새겨보다(振り返ってみる) > |
오열하다(嗚咽する) > |