|
「座視する」は韓国語で「좌시하다」という。
|
 |
|
：좌시하다、チャシハダ
：座視～
|
「座視する」は韓国語で「좌시하다」という。
|
| ・ | 좌시할 수밖에 없다. |
| 坐視するに忍びない。 | |
| ・ | 아무것도 하지 않고 사람이 죽는 것을 좌시할 수는 없었다. |
| 何もしないで人が死ぬのを座視することは、私にはできなかった。 | |
| ・ | 경영 악화를 좌시하다 보면 기업은 위기에 빠진다. |
| 経営の悪化を座視していると、企業は危機に陥る。 | |
| ・ | 개선책을 제안하면서 문제를 좌시하는 것은 좋지 않다. |
| 改善策を提案しながら問題を座視するのは良くない。 | |
| ・ | 정부가 문제를 좌시하면 국민의 신뢰를 잃게 된다. |
| 政府が問題を座視すると、国民の信頼を失うことになる。 | |
| ・ | 잠자코 보고만 있을 뿐 참견하지 않는 것을 좌시라고 한다. |
| 黙って見ているだけで、手出しをしないことを座視という。 |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 지도받다（指導される） > |
| 북상하다（北上する） > |
| 얼어붙다（凍りつく） > |
| 포기되다（放棄される） > |
| 판명하다（判明する） > |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 황홀하다（うっとりする） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 유명해지다（有名になる） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 의뢰하다（依頼する） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 시사하다（示唆する） > |
| 은폐하다（隠蔽する） > |
| 금기하다（禁忌する） > |
| 수집되다（収集される） > |
| 처넣다（詰め込む） > |
| 자급하다（自給する） > |
| 헐뜯다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 부속되다（付属される） > |
| 부치다（付する） > |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 기하다（期する） > |
| 돌출하다（突出する） > |