|
「座視」は韓国語で「좌시」という。
|
 |
|
：좌시、チャシ
：座視
|
「座視」は韓国語で「좌시」という。
|
| ・ | 잠자코 보고만 있을 뿐 참견하지 않는 것을 좌시라고 한다. |
| 黙って見ているだけで、手出しをしないことを座視という。 | |
| ・ | 정부가 문제를 좌시하면 국민의 신뢰를 잃게 된다. |
| 政府が問題を座視すると、国民の信頼を失うことになる。 | |
| ・ | 개선책을 제안하면서 문제를 좌시하는 것은 좋지 않다. |
| 改善策を提案しながら問題を座視するのは良くない。 | |
| ・ | 경영 악화를 좌시하다 보면 기업은 위기에 빠진다. |
| 経営の悪化を座視していると、企業は危機に陥る。 | |
| ・ | 아무것도 하지 않고 사람이 죽는 것을 좌시할 수는 없었다. |
| 何もしないで人が死ぬのを座視することは、私にはできなかった。 | |
| ・ | 좌시할 수밖에 없다. |
| 坐視するに忍びない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 좌시하다（チャシハダ） | 座視する、黙って見ている、手出しをしない |
| 출입문（出入口） > |
| 대항책（対抗策） > |
| 들창코（あぐら鼻） > |
| 하루（一日） > |
| 고속（高速） > |
| 과학적（科学的） > |
| 그릇장（食器棚） > |
| 이중적（二重的） > |
| 기탁금（寄託金） > |
| 기종（機種） > |
| 올가을（今年の秋） > |
| 붙박이（押入れ） > |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 사진첩（写真帳） > |
| 밀집지（密集地） > |
| 자살 방조죄（自殺幇助罪） > |
| 구원 물자（救援物資） > |
| 외부인（部外者） > |
| 할당（割り当て） > |
| 혹（こぶ） > |
| 불식（払拭） > |
| 하락（下落） > |
| 여（女） > |
| 벌（ハチ） > |
| 폐수（廃水） > |
| 악의（悪意） > |
| 헛발질（空振り） > |
| 항공권（航空券） > |
| 무인（無人） > |
| 대장균（大腸菌） > |