|
「座視」は韓国語で「좌시」という。
|
 |
|
：좌시、チャシ
：座視
|
「座視」は韓国語で「좌시」という。
|
| ・ | 잠자코 보고만 있을 뿐 참견하지 않는 것을 좌시라고 한다. |
| 黙って見ているだけで、手出しをしないことを座視という。 | |
| ・ | 정부가 문제를 좌시하면 국민의 신뢰를 잃게 된다. |
| 政府が問題を座視すると、国民の信頼を失うことになる。 | |
| ・ | 개선책을 제안하면서 문제를 좌시하는 것은 좋지 않다. |
| 改善策を提案しながら問題を座視するのは良くない。 | |
| ・ | 경영 악화를 좌시하다 보면 기업은 위기에 빠진다. |
| 経営の悪化を座視していると、企業は危機に陥る。 | |
| ・ | 아무것도 하지 않고 사람이 죽는 것을 좌시할 수는 없었다. |
| 何もしないで人が死ぬのを座視することは、私にはできなかった。 | |
| ・ | 좌시할 수밖에 없다. |
| 坐視するに忍びない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 좌시하다（チャシハダ） | 座視する、黙って見ている、手出しをしない |
| 얼개（枠組み） > |
| 지위（地位） > |
| 놀라움（驚き） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 한국전쟁（朝鮮戦争） > |
| 반신욕（半身浴） > |
| 똥（うんち） > |
| 쇼핑몰（ショッピングモール） > |
| 주관적（主観的） > |
| 스타디움（スタジアム） > |
| 공돌이（工場労働者） > |
| 조기 귀국（早期帰国） > |
| 책임감（責任感） > |
| 인용문（引用文） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 마음먹기（心構え） > |
| 한탕주의（一発主義） > |
| 산호초（サンゴ礁） > |
| 미니스커트（ミニスカート） > |
| 영하（氷点下） > |
| 일석이조（一石二鳥） > |
| 저（低） > |
| 홀어머니（独り身の母） > |
| 접촉（接触） > |
| 웅담（熊の胆） > |
| 귀마개（耳当て） > |
| 경기도（京畿道） > |
| 조부모（祖父母） > |
| 구월（9月） > |
| 1인용（一人用） > |