|
「座視」は韓国語で「좌시」という。
|
 |
|
：좌시、チャシ
：座視
|
「座視」は韓国語で「좌시」という。
|
| ・ | 잠자코 보고만 있을 뿐 참견하지 않는 것을 좌시라고 한다. |
| 黙って見ているだけで、手出しをしないことを座視という。 | |
| ・ | 정부가 문제를 좌시하면 국민의 신뢰를 잃게 된다. |
| 政府が問題を座視すると、国民の信頼を失うことになる。 | |
| ・ | 개선책을 제안하면서 문제를 좌시하는 것은 좋지 않다. |
| 改善策を提案しながら問題を座視するのは良くない。 | |
| ・ | 경영 악화를 좌시하다 보면 기업은 위기에 빠진다. |
| 経営の悪化を座視していると、企業は危機に陥る。 | |
| ・ | 아무것도 하지 않고 사람이 죽는 것을 좌시할 수는 없었다. |
| 何もしないで人が死ぬのを座視することは、私にはできなかった。 | |
| ・ | 좌시할 수밖에 없다. |
| 坐視するに忍びない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 좌시하다（チャシハダ） | 座視する、黙って見ている、手出しをしない |
| 말대꾸（口答え） > |
| 단풍잎（もみじの木の葉） > |
| 당첨운（くじ運） > |
| 객기（客気） > |
| 일반화（一般化） > |
| 이사장（理事長） > |
| 지원（志願） > |
| 해열제（解熱剤） > |
| 포획（捕獲） > |
| 파면（罷免） > |
| 증인 심문（証人尋問） > |
| 지난겨울（昨年の冬） > |
| 우울증（うつ病） > |
| 구역질（吐き気） > |
| 두드러기（じんましん） > |
| 초음파（超音波） > |
| 일위（一位） > |
| 묵비권（黙秘権） > |
| 불도저（ブルトーザー） > |
| 도리깨（殻竿） > |
| 정례화（定例化） > |
| 공생（共生） > |
| 신중 모드（慎重モード） > |
| 상호 방문（相互訪問） > |
| 동구밖（村外れ） > |
| 가공 무역（加工貿易） > |
| 오리（カモ） > |
| 대책위（対策委員会） > |
| 메주（味噌玉） > |
| 기름기（油気） > |