|
「志願」は韓国語で「지원」という。
|
 |
|
：지원、chi-wŏn、チウォン
：志願
|
「志願」は韓国語で「지원」という。
|
| ・ | 학생이라면 전공에 상관없이 누구나 지원 가능하다. |
| 学生であれば、専攻にかかわず誰でも応募が可能である。 | |
| ・ | 나이와 성별에 제한 없이 누구나 지원할 수 있다. |
| 年齢と性別にかかわらず、誰でも応募することができる。 | |
| ・ | 지원 조건을 꼼꼼히 따지고 나서 지원했습니다. |
| 応募条件を細かく調べてから応募しました。 | |
| ・ | 자금을 공급함으로써 사회 공헌 활동을 지원하고 있습니다. |
| 資金を供給することで、社会貢献活動を支援しています。 | |
| ・ | 전 국민을 상대로 한 재난지원금을 추진하자, 기획재정부 장관이 반기를 들었다. |
| 全国民を対象に災害支援金を支給するのを推進したことに対し、企画財政部長官が反旗を翻した。 | |
| ・ | 과부 설움은 홀아비가 안듯이, 같은 처지의 사람들이 모여 지원 그룹을 만들었다. |
| 未亡人の悲しみは男やもめが分かるように、同じ境遇の人々が集まってサポートグループを作った。 | |
| ・ | 사이버대학에서는 다양한 자격증 취득도 지원하고 있어요. |
| サイバー大学では、様々な資格取得も支援しています。 | |
| ・ | 떠돌이를 지원하는 단체가 있습니다. |
| 浮浪者を支援する団体があります。 | |
| ・ | 떠돌이에 대한 지원이 부족합니다. |
| 浮浪者への支援が不足しています。 | |
| ・ | 측근이 충실하게 지원하여, 그의 정치 활동은 성공을 거두었습니다. |
| 側近が忠実に支え続けて、彼の政治活動は成功を収めました。 | |
| ・ | 교단은 신자를 지원하기 위한 시설도 운영하고 있다. |
| 教団は信者を支援するための施設も運営している。 | |
| ・ | 선배로서 후배를 지원하는 것이 저의 역할입니다. |
| 先輩として、後輩をサポートするのが私の役目です。 | |
| 제문제（諸問題） > |
| 볼일（用事） > |
| 양적완화（量的緩和） > |
| 연간지（年刊誌） > |
| 독선（独善） > |
| 치명적（致命的） > |
| 기대치（期待値） > |
| 찻간（車内） > |
| 붕대（包帯） > |
| 실현（実現） > |
| 주차난（駐車難） > |
| 중퇴（中退） > |
| 알（錠） > |
| 거미（クモ） > |
| 인스턴트（インスタント） > |
| 궁궐（宮廷） > |
| 자급（自給） > |
| 재발급（再発給） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 감수성（感受性） > |
| 기본급（基本給） > |
| 일본어（日本語） > |
| 제재 조치（制裁処置） > |
| 만담（漫才） > |
| 윗몸일으키기（腹筋運動） > |
| 소음 공해（騒音公害） > |
| 엉덩이（お尻） > |
| 추도식（追悼式） > |
| 복제（複製） > |
| 절경（絶景） > |