|
「志願」は韓国語で「지원」という。
|
 |
|
：지원、chi-wŏn、チウォン
：志願
|
「志願」は韓国語で「지원」という。
|
| ・ | 학생이라면 전공에 상관없이 누구나 지원 가능하다. |
| 学生であれば、専攻にかかわず誰でも応募が可能である。 | |
| ・ | 나이와 성별에 제한 없이 누구나 지원할 수 있다. |
| 年齢と性別にかかわらず、誰でも応募することができる。 | |
| ・ | 수익금의 일부는 지역사회 지원에 사용됩니다. |
| 収益金の一部は、地域社会への支援に使われます。 | |
| ・ | 총무과의 지원에 감사드립니다. |
| 総務課の支援に感謝しております。 | |
| ・ | 지사에 대한 지원을 아끼지 않습니다. |
| 支社への支援を惜しみません。 | |
| ・ | 국제분쟁이 길어지지 않도록 지원하겠습니다. |
| 国際紛争が長引かないよう支援します。 | |
| ・ | 민족 분쟁이 계속되는 지역에 대한 지원이 필요합니다. |
| 民族紛争が続く地域への支援が必要です。 | |
| ・ | 분쟁 지역에 지원이 필요합니다. |
| 紛争する地域に支援が必要です。 | |
| ・ | 분쟁에 의해 발생한 난민을 구조하고 지원하다. |
| 紛争により発生した難民を救援する。 | |
| ・ | 관리직은 팀의 목표를 달성하기 위해 지원합니다. |
| 管理職はチームの目標を達成するためにサポートします。 | |
| ・ | 국장님의 지원으로 프로젝트가 원활하게 진행되고 있습니다. |
| 局長の支援により、プロジェクトが円滑に進行しています。 | |
| ・ | 국가 차원의 장기적 정책과 지원이 필요합니다. |
| 国家レベルの定期的な政策や支援が必要です。 | |
| 난기류（乱気流） > |
| 양면성（両面性） > |
| 퇴소（退所） > |
| 기정사실（既成事実） > |
| 동쪽（東側） > |
| 두상（頭のかたち） > |
| 모종（ある種類） > |
| 관용어（慣用語） > |
| 고압（高圧） > |
| 열（熱） > |
| 매주（毎週） > |
| 태부족（大きく不足すること） > |
| 적정（適正） > |
| 영문（英文） > |
| 상대성（相対性） > |
| 전기밥솥（電気炊飯器） > |
| 완판（完売） > |
| 위층（上の階） > |
| 규약문（規約文） > |
| 흥（興） > |
| 청백리（清吏） > |
| 투수（投手） > |
| 힘겨루기（勢力争い） > |
| 차바퀴（車輪） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 할증（割り増し） > |
| 장기 보유（長期保有） > |
| 낙천주의（楽天主義） > |
| 수공예（手芸） > |
| 뒤꿈치（かかと） > |