|
「支援者」は韓国語で「지원자」という。
|
 |
|
：지원자、chi-wŏn-ja、チウォンジャ
：支援者
|
「支援者」は韓国語で「지원자」という。
|
| ・ | 지원자는 프로젝트를 지원하는 사람입니다. |
| 支援者はプロジェクトを支援する人です。 | |
| ・ | 지원자는 사람의 활동을 돕거나 떠받치는 사람입니다. |
| 支援者は、人の活動を助けたり支えたりする人です。 | |
| ・ | 입사 전에 지원자에 대한 뒷조사를 한다. |
| 入社前に応募者についての身辺調査を行う。 | |
| ・ | 구인 광고가 게재되면 많은 지원자들로부터 연락이 온다. |
| 求人広告が掲載されると、多くの応募者から連絡がある。 | |
| ・ | 내일 오전에 기술직 지원자를 면접할 예정입니다. |
| 明日の午前中、技術職の応募者を面接する予定です。 | |
| ・ | 다음 주 수요일에 지원자를 면접할 예정입니다. |
| 来週の水曜日に、応募者を面接する予定です。 | |
| ・ | 내일 지원자를 면접할 예정입니다. |
| 明日、応募者を面接する予定です。 | |
| ・ | 오늘 오후에 지원자를 면접하기로 되어 있습니다. |
| 本日午後、応募者を面接することになっております。 | |
| ・ | 모병제에서는, 개개의 지원자의 능력을 최대한으로 활용할 수 있다. |
| 募兵制では、個々の志願者の能力を最大限に活かせる。 | |
| ・ | 모병제로 이행하면서 군 지원자가 늘어났다. |
| 募兵制に移行したことで、軍の志願者が増えた。 | |
| ・ | 모병제는 지원자만을 대상으로 한다. |
| 募兵制は志願者のみを対象としている。 | |
| ・ | 지원자가 많아서 선발하는데 고생했습니다. |
| 志願者が多く選抜するのに苦労しました。 | |
| 사범（師範） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 해결사（解決師） > |
| 비관론자（悲観論者） > |
| 심술보（意地悪） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 계집애（女の子） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 레전드（レジェンド） > |
| 후원자（スポンサー） > |
| 사내아이（男の子） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 강태공（釣り師） > |
| 공로자（功労者） > |
| 수급자（受給者） > |
| 기혼 여성（既婚女性） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 자네들（君たち） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 대리인（代理人） > |
| 독지가（篤志家） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 싸움꾼（喧嘩士） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 맹인（盲人） > |
| 멍청이（間抜け） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 망자（亡人） > |