「支援者」は韓国語で「지원자」という。
|
![]() |
・ | 지원자는 프로젝트를 지원하는 사람입니다. |
支援者はプロジェクトを支援する人です。 | |
・ | 지원자는 사람의 활동을 돕거나 떠받치는 사람입니다. |
支援者は、人の活動を助けたり支えたりする人です。 | |
・ | 모병제에서는, 개개의 지원자의 능력을 최대한으로 활용할 수 있다. |
募兵制では、個々の志願者の能力を最大限に活かせる。 | |
・ | 모병제로 이행하면서 군 지원자가 늘어났다. |
募兵制に移行したことで、軍の志願者が増えた。 | |
・ | 모병제는 지원자만을 대상으로 한다. |
募兵制は志願者のみを対象としている。 | |
・ | 지원자가 많아서 선발하는데 고생했습니다. |
志願者が多く選抜するのに苦労しました。 | |
・ | 기업과 지원자의 미스매치를 줄이기 위해, 적성 검사를 실시하는 기업도 많다. |
企業と応募者のミスマッチを減らすために、適性検査を行う企業も多い。 |
신출내기(新米) > |
새대가리(鳥頭) > |
거수기(挙手機) > |
책벌레(本の虫) > |
계집애(女の子) > |
못난 놈(ろくでなし) > |
재간둥이(多くの才能を持つ人) > |