「この人」は韓国語で「이 사람」という。「この人」は、韓国語で이 사람。
이はこの、사람は人。 |
![]() |
・ | 어처구니없이 사람이 죽는 영화를 보면서 나는 문득 생각했다. |
あっけなく人が死ぬ映画を観ながら僕はふと思った。 | |
・ | 순간의 선택이 사람의 생사를 가를 수 있습니다. |
一瞬の選択が人の生死を分けることができます。 | |
・ | 사진 속에 있는 이 사람 누구죠? |
写真の中にいるこの人が誰でしょう? | |
・ | 사람이 사람을 생각하며 만든 음식이 좋은 음식입니다. |
人が人を想いながら作った食べ物が良い料理なのです。 | |
・ | 이 사람은 제 친구예요. |
この人は私の友達です。 | |
・ | 이 사람은 제 아내입니다. |
この人は私の妻です。 | |
・ | 극적인 경험이 사람의 인생을 통째로 바꿉니다. |
劇的な経験が人の人生を丸ごと変えます。 | |
・ | 백화점이 발 디딜 틈도 없이 사람들로 가득 찼다. |
デパートが足の踏み場もないくらい、人でいっぱいだった。 | |
・ | 때로는 한 권의 책이 사람의 운명까지 바꿉니다. |
たまには1冊の本が人の運命まで変えます。 | |
・ | 이 사람 진짜 웃기는 사람이네. |
この人、本当に変な人だね。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
술이 사람을 먹다(スリ サラムル モクッタ) | 酒に飲まれる |
선무당이 사람 잡는다(ソンムダンイ サラム チャムヌンダ) | 生兵法は怪我の元 |
말괄량이(おてんば) > |
혹자(ある人) > |
책벌레(本の虫) > |
낯선 사람(見慣れない人) > |
애(子供) > |
도우미(アシスタント) > |
노숙자(ホームレス) > |