|
「この人」は韓国語で「이 사람」という。「この人」は、韓国語で이 사람。
이はこの、사람は人。 |
 |
|
：이 사람、i sa-ram、イサラム
|
「この人」は韓国語で「이 사람」という。「この人」は、韓国語で이 사람。
이はこの、사람は人。 |
| ・ | 병이 사람들한테 옮으면 어떡하지? |
| 病気が他の人に移ったらどうしよう？ | |
| ・ | 개는 이유없이 사람을 물지 않아요. |
| 犬は、理由なく人を噛むことはしません。 | |
| ・ | 애환을 느끼는 순간이 사람을 성장시킨다. |
| 哀歓を感じる瞬間が人を成長させる。 | |
| ・ | 왜 이 사람은 이렇게 유치한 행동을 취하는 것일까? |
| なんでこの人はこんなに幼稚な行動を取るんだろう。 | |
| ・ | 그녀의 구심력이 사람들을 단결시켰다. |
| 彼女の求心力が人々を団結させた。 | |
| ・ | 그의 관록이 사람들을 끌어당긴다. |
| 彼の貫禄が人々を引きつける。 | |
| ・ | 지구가 둥글다는 생각을 일찍이 사람들은 비웃었다. |
| 地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。 | |
| ・ | 오지랖 넓은 행동이 사람에게 상처를 줄 수도 있다. |
| おせっかいな行動が人を傷つけることもある。 | |
| ・ | 지진으로 건물이 무너지고 철골이 사람들을 짓눌렀다. |
| 地震で建物が崩れ、鉄骨が人々を押しつぶした。 | |
| ・ | 미래에 대한 불확실성이 사람들을 전전긍긍하게 하고 있었다. |
| 未来についての不確実性が人々を戦々恐々とさせていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 술이 사람을 먹다（スリ サラムル モクッタ） | 酒に飲まれる |
| 선무당이 사람 잡는다（ソンムダンイ サラム チャムヌンダ） | 生兵法は怪我の元 |
| 정보통（情報通） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 홀쭉이（やせっぽち） > |
| 공주님（お姫様） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 당사자（当事者） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 애송이（若造） > |
| 지망생（志望生） > |
| 미국 사람（アメリカ人） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 주동자（主動者） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 지성인（知性人） > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 킬러（キラー） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 땅부자（土地成金） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 철인（鉄人） > |
| 수급자（受給者） > |
| 사이코패스（サイコパス） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 후계자（後継者） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 중독자（中毒者） > |