|
「この人」は韓国語で「이 사람」という。「この人」は、韓国語で이 사람。
이はこの、사람は人。 |
 |
|
：이 사람、i sa-ram、イサラム
|
「この人」は韓国語で「이 사람」という。「この人」は、韓国語で이 사람。
이はこの、사람は人。 |
| ・ | 이 사람 백수예요. 경찰 아니라고. |
| こいつは無職よ。警察じゃない。 | |
| ・ | 곰은 청각과 후각이 사람보다 뛰어나다. |
| クマは聴覚や嗅覚が人より優れている。 | |
| ・ | 축구공이 사람에게 맞지 않도록 조심해 주세요. |
| サッカーボールが人に当たらないように気をつけてください。 | |
| ・ | 티저 예고편이 사람들에게 큰 관심을 받았어요. |
| ティーザー予告編が多くの人々の関心を集めました。 | |
| ・ | 이 사람이 레알 남자친구야． |
| この人が本当の彼氏よ。 | |
| ・ | 병이 사람들한테 옮으면 어떡하지? |
| 病気が他の人に移ったらどうしよう？ | |
| ・ | 개는 이유없이 사람을 물지 않아요. |
| 犬は、理由なく人を噛むことはしません。 | |
| ・ | 애환을 느끼는 순간이 사람을 성장시킨다. |
| 哀歓を感じる瞬間が人を成長させる。 | |
| ・ | 왜 이 사람은 이렇게 유치한 행동을 취하는 것일까? |
| なんでこの人はこんなに幼稚な行動を取るんだろう。 | |
| ・ | 그녀의 구심력이 사람들을 단결시켰다. |
| 彼女の求心力が人々を団結させた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 술이 사람을 먹다（スリ サラムル モクッタ） | 酒に飲まれる |
| 선무당이 사람 잡는다（ソンムダンイ サラム チャムヌンダ） | 生兵法は怪我の元 |
| 희망자（希望者） > |
| 사이코패스（サイコパス） > |
| 총각（未婚の男性） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 대리인（代理人） > |
| 욕심꾸러기（欲張り） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 여동생（妹） > |
| 보험자（保険者） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 수호신（守護神） > |
| 농인（聴覚障害者） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 수급자（受給者） > |
| 복부인（福夫人） > |
| 강자（強者） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 별사람（変わった人） > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 여사（女史） > |
| 모사꾼（寝業師） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 장정（元気旺盛な若者） > |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 내빈（来賓） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 젊은이（若者） > |