|
「邪魔者」は韓国語で「방해자」という。
|
 |
|
：방해자、ジャマモノ
：妨害者
|
「邪魔者」は韓国語で「방해자」という。
|
| ・ | 방해자를 무시하는 것도 하나의 방법입니다. |
| 邪魔者を無視するのも一つの手です。 | |
| ・ | 방해자를 의식하지 않고 자신의 길을 갑니다. |
| 邪魔者を意識せずに自分の道を進みます。 | |
| ・ | 방해자를 무시하고 계속 전진하겠습니다. |
| 邪魔者を無視して、前進し続けます。 | |
| ・ | 방해자에게 현혹되지 말고 자신의 목표를 달성합시다. |
| 邪魔者に惑わされずに自分の目標を達成しましょう。 | |
| ・ | 방해자를 배제하고 팀워크를 강화합니다. |
| 邪魔者を排除して、チームワークを強化します。 | |
| ・ | 방해자에게 휘둘리지 않고 자신의 신념을 계속 가져요. |
| 邪魔者に振り回されず、自分の信念を持ち続けます。 |
| 도우미（アシスタント） > |
| 도전자（挑戦者） > |
| 도령（若旦那） > |
| 소울메이트（ソウルメイト） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 초인（超人） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 사범（師範） > |
| 제（私の） > |
| 내（私の） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 자연인（自然人） > |
| 모 씨（某氏） > |
| 한국민（韓国人） > |
| 예쁜이（かわい子ちゃん） > |
| 해결사（解決師） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 맏아들（長男） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 냉혈한（冷血漢） > |
| 반항아（反抗的な子供や人） > |
| 페미니스트（フェミニスト） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 탕아（蕩児） > |
| 일본인（日本人） > |
| 여보（あなた） > |