|
「邪魔者」は韓国語で「방해자」という。
|
 |
|
：방해자、ジャマモノ
：妨害者
|
「邪魔者」は韓国語で「방해자」という。
|
| ・ | 방해자를 무시하는 것도 하나의 방법입니다. |
| 邪魔者を無視するのも一つの手です。 | |
| ・ | 방해자를 의식하지 않고 자신의 길을 갑니다. |
| 邪魔者を意識せずに自分の道を進みます。 | |
| ・ | 방해자를 무시하고 계속 전진하겠습니다. |
| 邪魔者を無視して、前進し続けます。 | |
| ・ | 방해자에게 현혹되지 말고 자신의 목표를 달성합시다. |
| 邪魔者に惑わされずに自分の目標を達成しましょう。 | |
| ・ | 방해자를 배제하고 팀워크를 강화합니다. |
| 邪魔者を排除して、チームワークを強化します。 | |
| ・ | 방해자에게 휘둘리지 않고 자신의 신념을 계속 가져요. |
| 邪魔者に振り回されず、自分の信念を持ち続けます。 |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 킬러（キラー） > |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 중재인（仲裁人） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 도령（若旦那） > |
| 니들（あんたたち） > |
| 친지（親しい人） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 종（下人） > |
| 털보（毛深い人） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 잠보（お寝坊さん） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 혹자（ある人） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 소수자（マイノリティ） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 골칫덩어리（厄介者） > |
| 영재（英才） > |
| 측근（側近） > |
| 소인（小人） > |
| 문제아（問題児） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 수재（秀才） > |
| 응찰자（応札者） > |