生徒の保護者、学生の父母、生徒の父母
|
「학부형」ともいう。
|
 |
|
|
「학부형」ともいう。
|
：학뿌모、hak-ppu-mo、ハクプモ
：学父母（學父母）
| ・ | 학생들의 잇달은 학교 폭력으로 자녀를 둔 학부모는 물론, 사회에 큰 충격을 주고 있다. |
| 学生たちの相次いだ校内暴力でを子どもを持つ父兄はもちろん、社会に大きな衝撃を与えている。 | |
| ・ | 할 수 있으면 학부모회 임원을 하고 싶지 않다. |
| できることならPTA役員をしたくない。 | |
| ・ | 학부모회의 임원이나 위원을 하는 것은 싫어요. |
| PTAの役員や委員をするのが嫌です。 | |
| ・ | 오늘은 학부모회 모임이 있어요. |
| 今日は保護者会の集まりがあります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 학부모회（ハクップモフェ） | 保護者会、PTA、学校の父母会 |
| 거지（物乞い） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 졸장부（小心者） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 뜨내기（流れ者） > |
| 공주님（お姫様） > |