|
「児童」は韓国語で「아동」という。
|
 |
|
：아동、a-dong、アドン
：児童（兒童）
|
「児童」は韓国語で「아동」という。
|
| ・ | 아동을 학대로부터 보호하다. |
| 児童を虐待から守る。 | |
| ・ | 아동 학대 문제가 끊이지 않다. |
| 児童虐待の問題が後を絶たない。 | |
| ・ | 아동을 양육하다. |
| 児童を養育する。 | |
| ・ | 이 옷은 아동용 사이즈입니다. |
| この服は子ども用のサイズです。 | |
| ・ | 아동용 우비를 구입했습니다. |
| 子ども用のレインコートを購入しました。 | |
| ・ | 이 과자는 아동용입니다. |
| このお菓子は子ども用です。 | |
| ・ | 아동학대를 고발하는 전화를 했어요. |
| 児童虐待を告発する電話をしました。 | |
| ・ | 소아마비 아동들에게는 사회적인 지원이 필요합니다. |
| 小児麻痺の子どもたちには、社会的な支援が必要です。 | |
| ・ | 소아마비 아동에게는 특별한 재활이 이루어집니다. |
| 小児麻痺の子どもには、特別なリハビリテーションが行われます。 | |
| ・ | 그녀는 첫 아동 도서를 출간했다. |
| 彼女は初めての児童書を出版した。 | |
| ・ | 어떤 민간단체가 아동을 대상으로 가치관 교육을 실시했다. |
| ある民間団体が児童を対象として価値観の教育を実施した。 | |
| ・ | 아동학대는 조기에 발견해 적절한 대응을 하는 것이 중요하다. |
| 児童虐待は、早い時期に発見し適切な対応をすることが重要である。 | |
| ・ | 아동관을 건립하다. |
| 児童館を建設する。 | |
| ・ | 아동의 권리는 국제적인 조약으로 보호되고 있습니다. |
| 児童の権利は国際的な条約で保護されています。 | |
| ・ | 아동 노동 박멸은 아이들의 교육 기회 향상으로 이어집니다. |
| 児童労働の撲滅は、子供たちの教育機会の向上につながります。 | |
| ・ | 아동 학대는 외면할 수 없는 문제입니다. |
| 児童虐待は無視できない問題です。 | |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 지식인（知識人） > |
| 모험가（冒険家） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 애（子供） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 한량（職につかず遊んで暮らす人） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 흑인（黒人） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 홀쭉이（やせっぽち） > |
| 부잣집 도련님（御曹司） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 머슴（下男） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 게이（ゲイ） > |
| 수하（手下） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 낯선 사람（見知らぬ人） > |
| 멘토（メンター） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 벗（友） > |
| 호걸（豪傑） > |