|
「児童」は韓国語で「아동」という。
|
 |
|
：아동、a-dong、アドン
：児童（兒童）
|
「児童」は韓国語で「아동」という。
|
| ・ | 아동을 학대로부터 보호하다. |
| 児童を虐待から守る。 | |
| ・ | 아동 학대 문제가 끊이지 않다. |
| 児童虐待の問題が後を絶たない。 | |
| ・ | 아동을 양육하다. |
| 児童を養育する。 | |
| ・ | 이 옷은 아동용 사이즈입니다. |
| この服は子ども用のサイズです。 | |
| ・ | 아동용 우비를 구입했습니다. |
| 子ども用のレインコートを購入しました。 | |
| ・ | 이 과자는 아동용입니다. |
| このお菓子は子ども用です。 | |
| ・ | 아동학대를 고발하는 전화를 했어요. |
| 児童虐待を告発する電話をしました。 | |
| ・ | 소아마비 아동들에게는 사회적인 지원이 필요합니다. |
| 小児麻痺の子どもたちには、社会的な支援が必要です。 | |
| ・ | 소아마비 아동에게는 특별한 재활이 이루어집니다. |
| 小児麻痺の子どもには、特別なリハビリテーションが行われます。 | |
| ・ | 그녀는 첫 아동 도서를 출간했다. |
| 彼女は初めての児童書を出版した。 | |
| ・ | 어떤 민간단체가 아동을 대상으로 가치관 교육을 실시했다. |
| ある民間団体が児童を対象として価値観の教育を実施した。 | |
| ・ | 아동학대는 조기에 발견해 적절한 대응을 하는 것이 중요하다. |
| 児童虐待は、早い時期に発見し適切な対応をすることが重要である。 | |
| ・ | 아동관을 건립하다. |
| 児童館を建設する。 | |
| ・ | 아동의 권리는 국제적인 조약으로 보호되고 있습니다. |
| 児童の権利は国際的な条約で保護されています。 | |
| ・ | 아동 노동 박멸은 아이들의 교육 기회 향상으로 이어집니다. |
| 児童労働の撲滅は、子供たちの教育機会の向上につながります。 | |
| ・ | 아동 학대는 외면할 수 없는 문제입니다. |
| 児童虐待は無視できない問題です。 | |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 뚱딴지（愚鈍で頑固な人） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 겁보（弱虫） > |
| 진상（迷惑な客） > |
| 망나니（暴れん坊） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 불한당（悪党） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 무식쟁이（無学な者） > |
| 영세민（貧しい人） > |
| 중독자（中毒者） > |
| 가신（家臣） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 사이코패스（サイコパス） > |
| 유대인（ユダヤ人） > |
| 광팬（熱狂的ファン） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 뭍사람（陸地に住む人） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 정보통（情報通） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 얼큰이（顔の大きい人） > |