|
「児童」は韓国語で「아동」という。
|
 |
|
：아동、a-dong、アドン
：児童（兒童）
|
「児童」は韓国語で「아동」という。
|
| ・ | 아동을 학대로부터 보호하다. |
| 児童を虐待から守る。 | |
| ・ | 아동 학대 문제가 끊이지 않다. |
| 児童虐待の問題が後を絶たない。 | |
| ・ | 아동을 양육하다. |
| 児童を養育する。 | |
| ・ | 이 옷은 아동용 사이즈입니다. |
| この服は子ども用のサイズです。 | |
| ・ | 아동용 우비를 구입했습니다. |
| 子ども用のレインコートを購入しました。 | |
| ・ | 이 과자는 아동용입니다. |
| このお菓子は子ども用です。 | |
| ・ | 아동학대를 고발하는 전화를 했어요. |
| 児童虐待を告発する電話をしました。 | |
| ・ | 소아마비 아동들에게는 사회적인 지원이 필요합니다. |
| 小児麻痺の子どもたちには、社会的な支援が必要です。 | |
| ・ | 소아마비 아동에게는 특별한 재활이 이루어집니다. |
| 小児麻痺の子どもには、特別なリハビリテーションが行われます。 | |
| ・ | 그녀는 첫 아동 도서를 출간했다. |
| 彼女は初めての児童書を出版した。 | |
| ・ | 어떤 민간단체가 아동을 대상으로 가치관 교육을 실시했다. |
| ある民間団体が児童を対象として価値観の教育を実施した。 | |
| ・ | 아동학대는 조기에 발견해 적절한 대응을 하는 것이 중요하다. |
| 児童虐待は、早い時期に発見し適切な対応をすることが重要である。 | |
| ・ | 아동관을 건립하다. |
| 児童館を建設する。 | |
| ・ | 아동의 권리는 국제적인 조약으로 보호되고 있습니다. |
| 児童の権利は国際的な条約で保護されています。 | |
| ・ | 아동 노동 박멸은 아이들의 교육 기회 향상으로 이어집니다. |
| 児童労働の撲滅は、子供たちの教育機会の向上につながります。 | |
| ・ | 아동 학대는 외면할 수 없는 문제입니다. |
| 児童虐待は無視できない問題です。 | |
| 킬러（キラー） > |
| 애늙은이（若年寄） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 총각（未婚の男性） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 지한파（知韓派） > |
| 별사람（変わった人） > |
| 입소자（入所者） > |
| 독종（あくどい人） > |
| 남정네（男衆） > |
| 강태공（釣り師） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 주정뱅이（飲んだくれ） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 철인（鉄人） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 도사（達人） > |
| 금고지기（金庫番） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 기혼 여성（既婚女性） > |
| 슈퍼리치（超金持ち） > |
| 대가（巨匠） > |
| 한량（職につかず遊んで暮らす人） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 어린이용（子ども用） > |
| 수급자（受給者） > |