|
「道連れ」は韓国語で「길벗」という。
|
 |
|
：길벋、キルボッ
|
「道連れ」は韓国語で「길벗」という。
|
| ・ | 그는 함께 길을 떠난 길벗이었는데 어떤 동네에서 엇갈려 헤어졌다. |
| 彼は共に道を発った道連れだったが、ある街ですれ違って分かれた。 |
| 친지（親しい人） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 심술보（意地悪） > |
| 사범（師範） > |
| 영재（英才） > |
| －님（様） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 땅부자（土地成金） > |
| 욕심꾸러기（欲張り） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 할매（お婆さん） > |
| 희망자（希望者） > |
| 모험가（冒険家） > |
| 애송이（若造） > |
| 킬러（キラー） > |
| 연놈（野郎と女郎） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 주도자（主導者） > |
| 야인（野人） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 조정자（調停者） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 광팬（熱狂的ファン） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 어느 사람（どの人） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |