|
「道連れ」は韓国語で「길벗」という。
|
 |
|
：길벋、キルボッ
|
「道連れ」は韓国語で「길벗」という。
|
| ・ | 그는 함께 길을 떠난 길벗이었는데 어떤 동네에서 엇갈려 헤어졌다. |
| 彼は共に道を発った道連れだったが、ある街ですれ違って分かれた。 |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 배불뚝이（太鼓腹のような人や物） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 사내아이（男の子） > |
| 낯선 사람（見知らぬ人） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 이방인（異邦人） > |
| 젊은이（若者） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 지성인（知性人） > |
| 성인（聖人） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 응찰자（応札者） > |
| 술상무（宴会部長） > |
| 유망주（有望株） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 틴에이저（ティーンエイジャー） > |
| 자선가（慈善家） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 어릿광대（ピエロ） > |
| 유지（有力者） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 영감탱이（くそじじい） > |
| 호모 사피엔스（ホモサピエンス） > |
| 애주가（酒好き） > |
| 이단아（異端児） > |
| 주선자（斡旋者） > |