|
「道連れ」は韓国語で「길벗」という。
|
 |
|
：길벋、キルボッ
|
「道連れ」は韓国語で「길벗」という。
|
| ・ | 그는 함께 길을 떠난 길벗이었는데 어떤 동네에서 엇갈려 헤어졌다. |
| 彼は共に道を発った道連れだったが、ある街ですれ違って分かれた。 |
| 뚱보（デブ） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 지식인（知識人） > |
| 반항아（反抗的な子供や人） > |
| 아동（児童） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 덜렁이（おっちょこちょい） > |
| 조정자（調停者） > |
| 별사람（変わった人） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 소인（小人） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 자선가（慈善家） > |
| 계집아이（女の子） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 페미니스트（フェミニスト） > |
| 하수인（命令に従って悪事をする人） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 나（僕） > |
| 호색한（スケベ） > |
| 백인（白人） > |
| 야인（野人） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 노력가（努力家） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 사내아이（男の子） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 우먼（ウーマン） > |