|
「かかし」は韓国語で「허수아비」という。
|
 |
|
：허수아비、ホスアビ
|
「かかし」は韓国語で「허수아비」という。
|
| ・ | 밭에 허수아비를 세워 새들로부터 작물을 지킵니다. |
| 畑にかかしを立てて、鳥から作物を守ります。 | |
| ・ | 허수아비는 논 근처에 세워져 있었습니다. |
| かかしは田んぼの近くに立てられていました。 | |
| ・ | 허수아비의 옷은 오래된 천으로 만들어졌어요. |
| かかしの服は古びた布で作られていました。 | |
| ・ | 봄이 오면 논 곳곳에 허수아비가 세워집니다. |
| 春になると、田んぼのあちこちにかかしが立てられます。 | |
| ・ | 허수아비는 옛날 농가에서 중요한 역할을 했어요. |
| かかしは昔、農家で重要な役割を果たしていました。 | |
| ・ | 허수아비의 머리에는 모자가 씌워져 있었어요. |
| かかしの頭には帽子がかぶせられていました。 | |
| ・ | 지금도 일부 농가에서는 허수아비를 사용합니다. |
| 今でも一部の農家ではかかしを使っています。 | |
| ・ | 허수아비는 동물이나 새들을 쫓기 위한 방법 중 하나입니다. |
| かかしは、動物や鳥を追い払うための工夫のひとつです。 | |
| ・ | 아이들은 짚을 이용해 허수아비를 만들었다. |
| 子供たちはわらを使ってかかしを作った。 |
| 국회 의사당（国会議事堂） > |
| 개개인（個々人） > |
| 기형아（奇形児） > |
| 일본 사람（日本人） > |
| 고인（故人） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 배불뚝이（太鼓腹のような人や物） > |
| 할망구（ババア） > |
| 무식쟁이（無学な者） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 맹인（盲人） > |
| 골칫거리（厄介者） > |
| 그 애（その子） > |
| 회의주의자（懷疑主義者） > |
| 3인방（３人組） > |
| 가신（家臣） > |
| 입소자（入所者） > |
| 파렴치한（破廉恥漢） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 사람들（人々） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 지한파（知韓派） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 자신（自分） > |
| 조정자（調停者） > |
| 도령（若旦那） > |