|
「かかし」は韓国語で「허수아비」という。
|
 |
|
：허수아비、ホスアビ
|
「かかし」は韓国語で「허수아비」という。
|
| ・ | 밭에 허수아비를 세워 새들로부터 작물을 지킵니다. |
| 畑にかかしを立てて、鳥から作物を守ります。 | |
| ・ | 허수아비는 논 근처에 세워져 있었습니다. |
| かかしは田んぼの近くに立てられていました。 | |
| ・ | 허수아비의 옷은 오래된 천으로 만들어졌어요. |
| かかしの服は古びた布で作られていました。 | |
| ・ | 봄이 오면 논 곳곳에 허수아비가 세워집니다. |
| 春になると、田んぼのあちこちにかかしが立てられます。 | |
| ・ | 허수아비는 옛날 농가에서 중요한 역할을 했어요. |
| かかしは昔、農家で重要な役割を果たしていました。 | |
| ・ | 허수아비의 머리에는 모자가 씌워져 있었어요. |
| かかしの頭には帽子がかぶせられていました。 | |
| ・ | 지금도 일부 농가에서는 허수아비를 사용합니다. |
| 今でも一部の農家ではかかしを使っています。 | |
| ・ | 허수아비는 동물이나 새들을 쫓기 위한 방법 중 하나입니다. |
| かかしは、動物や鳥を追い払うための工夫のひとつです。 | |
| ・ | 아이들은 짚을 이용해 허수아비를 만들었다. |
| 子供たちはわらを使ってかかしを作った。 |
| 벗（友） > |
| 불법 체류자（不法滞在者） > |
| 자네（君） > |
| 정보통（情報通） > |
| 이단아（異端児） > |
| 어린아이（子ども） > |
| 여러분（みなさま） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 쫄보（ビビリ） > |
| 뚱딴지（愚鈍で頑固な人） > |
| 미식가（美食家） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 그 애（その子） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 우리（私たち） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 기혼 남성（既婚男性） > |
| 외인（外人） > |
| 소경（盲人） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 악바리（頑固で粘り強い人） > |
| 남동생（弟） > |