愚鈍で頑固な人、突拍子もないこと
 |
|
：뚱딴지、ttung-ttan-ji、トゥンタンジ
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뚱딴지 같은 소리를 하다（トンタンジカトゥン ソリルルハダ） | 突拍子もないことを言う |
| 뚱딴지 같은 소리를 하다（トンタンジカトゥン ソリルルハダ） | 突拍子もない事を言う |
| 일반인（一般人） > |
| 누나（お姉さん） > |
| 웃음거리（他人から笑われることをする.. > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 국회 의사당（国会議事堂） > |
| 쫄따구（手下） > |