|
「模範囚」は韓国語で「모범수」という。
|
 |
|
：模範囚
|
「模範囚」は韓国語で「모범수」という。
|
| ・ | 10년 후, 그는 모범수로서 특별히 출소했다. |
| 10年後、彼は模範囚人として特別に出所した。 |
| 칠푼이（七か月目に生まれた月足らずの.. > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 초인（超人） > |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 호걸（豪傑） > |
| 미국인（アメリカ人） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 사내（男） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 강태공（釣り師） > |
| 냉혈한（冷血漢） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 조정자（調停者） > |
| 보호자（保護者） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 맹인（盲人） > |
| 유랑자（流浪人） > |
| 애늙은이（若年寄） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 우렁 각시（誰も知らずに良いことをす.. > |
| 자선가（慈善家） > |
| 방관자（傍観者） > |
| 그 애（その子） > |