|
「模範囚」は韓国語で「모범수」という。
|
 |
|
：模範囚
|
「模範囚」は韓国語で「모범수」という。
|
| ・ | 10년 후, 그는 모범수로서 특별히 출소했다. |
| 10年後、彼は模範囚人として特別に出所した。 |
| 일반인（一般人） > |
| 하수（下手） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 시골뜨기（いなかっぺ） > |
| 당첨자（当せん者） > |
| 공로자（功労者） > |
| 쫄따구（手下） > |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 신동（神童） > |
| 아주머니（おばさん） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 싸움꾼（喧嘩士） > |
| 광팬（熱狂的ファン） > |
| 골초（ヘビースモーカー） > |
| 술꾼（酒好き） > |
| 만취자（泥酔者） > |
| 맏아들（長男） > |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 관람자（観覧者） > |
| 또래（同年代） > |
| 남정네（男衆） > |
| 색골（スケベ） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 불순분자（不純分子） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 느림보（愚図） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 보통내기（凡人） > |