「大ベテラン」は韓国語で「백전노장」という。「大ベテラン（백전노장）」は、長年の経験と実績を持つ非常に熟練した人物を指します。韓国語の「백전노장」は、直訳すると「百戦老将」で、何度も戦を経験し、熟練した老将（軍の指揮官）を意味します。比喩的に、人生や仕事において非常に経験豊富な人を指す言葉として使われます。