|
「やせっぽち」は韓国語で「홀쭉이」という。「やせっぽち（홀쭉이）」は、体が細くて痩せていることを指す日本語の言葉で、韓国語では「홀쭉이」と表現されます。この言葉は、主に体型が細い人を指して使われますが、時には少し軽蔑的なニュアンスで使われることもあります。
|
 |
|
：홀쭈기、hol-tchu-gi、ホルッチュギ
|
「やせっぽち」は韓国語で「홀쭉이」という。「やせっぽち（홀쭉이）」は、体が細くて痩せていることを指す日本語の言葉で、韓国語では「홀쭉이」と表現されます。この言葉は、主に体型が細い人を指して使われますが、時には少し軽蔑的なニュアンスで使われることもあります。
|
| ・ | 홀쭉이라도 그녀는 매우 건강합니다. |
| やせっぽちな体型でも、彼女はとても元気です。 | |
| ・ | 그의 동생은 홀쭉이지만 축구를 잘합니다. |
| 彼の弟はやせっぽちですが、サッカーが得意です。 | |
| ・ | 홀쭉이 체형에 어울리는 옷을 찾고 있어요. |
| やせっぽちな体型に似合う洋服を探しています。 | |
| ・ | 그는 홀쭉이여서 바람에 날아갈 것 같아요. |
| 彼はやせっぽちで、風に吹かれると飛んでいきそうだ。 | |
| ・ | 남자 아이는 홀쭉이지만 운동은 잘해요. |
| あの男の子はやせっぽちだけど、運動は得意だ。 |
| 등신（馬鹿） > |
| 여인（女人） > |
| 정보통（情報通） > |
| 권위자（権威者） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 낙관론자（楽観主義者） > |
| 유단자（有段者） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 구경꾼（見物人） > |
| 미국인（アメリカ人） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 측근（側近） > |
| 3인방（３人組） > |
| 놈（奴） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 일본인（日本人） > |
| 보살（菩薩） > |
| 간신배（奸臣の輩） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 국회 의사당（国会議事堂） > |
| 봉합（縫合） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 갑부（大金持ち） > |
| 사회인（社会人） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 서방（旦那） > |