|
「相場師」は韓国語で「투기꾼」という。
|
 |
|
：투기꾼、tu-gi-kkun、トゥギックン
：投機～
|
「相場師」は韓国語で「투기꾼」という。
|
| ・ | 요행을 바라는 것은 투기꾼이나 할 일이지 투자가가 할 일이 아니다. |
| 幸運を願うのは、投機屋ででもやることで投資家がやることではない。 | |
| ・ | 투기꾼들의 가격 조작은 주식 시장에 큰 변동을 일으킬 수 있다. |
| 投機筋による価格操作は株式市場に大きな揺れをもたらすことがある。 |
| 그 애（その子） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 애늙은이（若年寄） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 호걸（豪傑） > |
| 술벗（飲み仲間） > |
| 지킴이（見守り） > |
| 진상（迷惑な客） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 술꾼（酒好き） > |
| 미국인（アメリカ人） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 할매（お婆さん） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 훼방꾼（邪魔者） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 척척박사（物知り博士） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 토쟁이（toto（スポーツくじ）をす.. > |
| 뚱보（デブ） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 당신（あなた） > |
| 원시인（原始人） > |