|
「強情っ張り」は韓国語で「고집쟁이」という。意地っ張りで融通がきかない頑固な人。
|
 |
|
：고집쨍이、ko-jip-tchaeng-i、コジプチェンイ
|
「強情っ張り」は韓国語で「고집쟁이」という。意地っ張りで融通がきかない頑固な人。
|
| ・ | 고집쟁이에게 얘기해 봤자 쇠귀에 경 읽는 격이지. |
| 意地っ張りに話をしてみても、馬の耳に念仏のようなものだろう。 |
| 강태공（釣り師） > |
| 낯선 사람（見慣れない人） > |
| 소인（小人） > |
| 회의주의자（懷疑主義者） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 댁（あなた） > |
| 측근（側近） > |
| 어느 분（どの方） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 핫바지（愚か者） > |
| 행인（通行人） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 문제아（問題児） > |
| 제일인자（第一人者） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 귀재（鬼才） > |
| 반항아（反抗的な子供や人） > |
| 억만장자（億万長者） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 농인（聴覚障害者） > |
| 느림보（愚図） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 칠푼이（七か月目に生まれた月足らずの.. > |
| 합죽이（歯が抜けて口がすぼまっている.. > |
| 몸종（小間使い） > |
| 백전노장（大ベテラン） > |
| 소경（盲人） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 일등 공신（立役者） > |