|
「故人」は韓国語で「고인」という。
|
 |
|
：고인、ko-in、コイン
：故人
|
「故人」は韓国語で「고인」という。
|
| ・ | 그녀는 진심으로 고인의 명복을 빌었다. |
| 彼は心から故人の冥福を祈った。 | |
| ・ | 법원은 공소장 부본을 피고인에게 송달한다. |
| 裁判所は公訴状の副本を被告人に送付する。 | |
| ・ | 피고인은 공소장 내용을 확인했다. |
| 被告人は公訴状の内容を確認した。 | |
| ・ | 피고인은 형집행정지 후 병원에서 치료를 받았다. |
| 被告人は刑執行停止の後、病院で治療を受けた。 | |
| ・ | 판사는 피고인에게 집행유예를 부여했다. |
| 裁判官は被告に執行猶予を与えた。 | |
| ・ | 고인물들이 모인 자리라, 대단한 실력의 플레이어가 많다. |
| ガチ勢の集まりで、すごいレベルのプレイヤーが多い。 | |
| ・ | 저 플레이어는 고인물이라서, 지는 일은 없다. |
| あのプレイヤーはガチ勢だから、負けることはない。 | |
| ・ | 그는 게임의 고인물이다. |
| 彼はゲームのガチ勢だ。 | |
| ・ | 고인의 희망에 따라 장지는 바닷가 근처로 정해졌어요. |
| 故人の希望に従い、葬地は海の近くに決まりました。 | |
| ・ | 장지는 고인의 고향에 가까운 곳으로 선택되는 경우가 많아요. |
| 葬地は故人の故郷に近い場所に選ばれることが多いです。 | |
| ・ | 고인은 가족이 선택한 장지에 묻혔어요. |
| 故人は家族が選んだ葬地に埋葬されました。 | |
| 위반자（違反者） > |
| 후원자（スポンサー） > |
| 냉혈한（冷血漢） > |
| 훼방꾼（邪魔者） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 성인（聖人） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 여인네（女たち） > |
| 효자（孝行息子） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 저녁형 인간（夜型人間） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 마니아（マニア） > |
| 요인（要人） > |
| 연놈（野郎と女郎） > |
| 할배（ジジイ） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 젊은 피（若い血） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 심술보（意地悪） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 신출내기（新米） > |
| 독신자（独身者） > |
| 청년（青年） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 낙관론자（楽観主義者） > |
| 소경（盲人） > |