|
「故人」は韓国語で「고인」という。
|
 |
|
：고인、ko-in、コイン
：故人
|
「故人」は韓国語で「고인」という。
|
| ・ | 그녀는 진심으로 고인의 명복을 빌었다. |
| 彼は心から故人の冥福を祈った。 | |
| ・ | 이 곡은 고인을 위한 헌정곡으로, 그의 업적을 기리고 있습니다. |
| この曲は故人への献呈曲で、彼の業績を讃えています。 | |
| ・ | 피고인은 무고한 척 행동했습니다. |
| 被告人は無実のふりをしました。 | |
| ・ | 징역살이를 받게 된 피고인은 무거운 마음으로 재판을 받았어요. |
| 懲役生活を受けることになった被告人は、重い気持ちで裁判を受けました。 | |
| ・ | 상해치사 혐의로 고소된 피고인은 혐의를 부인하고 있어요. |
| 傷害致死の容疑で告訴された被告人は容疑を否認しています。 | |
| ・ | 상해치사로 유죄 판결을 받은 피고인은 징역형을 선고받았어요. |
| 傷害致死で有罪判決を受けた被告人は懲役刑を言い渡されました。 | |
| ・ | 최고형은 피고인에게 큰 충격이었습니다. |
| 最高刑は被告にとって大きな衝撃でした。 | |
| ・ | 비석에 고인의 졸년월일이 새겨져 있었다. |
| 墓石に故人の没年月日が刻まれていました。 | |
| ・ | 추도식에서 고인의 졸년월일이 낭독되었습니다. |
| 追悼式で故人の没年月日が読み上げられました。 | |
| ・ | 참고인은 범인에 대한 단서를 갖고 있다. |
| 参考人は犯人についての手掛かりを持つ | |
| ・ | 고인을 추모하는 모임이 열려 많은 사람들이 참석했습니다. |
| 故人を偲ぶ会が開かれ、多くの人が参列しました。 | |
| 일등 공신（立役者） > |
| 어린아이（子ども） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 주동자（主動者） > |
| 외국인（外国人） > |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 청상과부（年若い未亡人） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 보험자（保険者） > |
| 지기（知己） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 농인（聴覚障害者） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 골칫거리（厄介者） > |
| 지망생（志望生） > |
| 수재（秀才） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 재소자（服役者） > |
| 노부부（老夫婦） > |
| 철수와 영희（太郎と花子） > |
| 배신자（裏切者） > |
| 위인（偉人） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 중년 남성（中年の男性） > |
| 거수기（挙手機） > |
| 실력파（実力派） > |
| 사자（死者） > |
| 겁쟁이（臆病者） > |
| 놀음쟁이（ばくち打ち） > |
| 재력가（財産家） > |