|
「新米」は韓国語で「신출내기」という。
|
 |
|
：신출래기、shin-chul-lae-gi、シンチュルネギ
：新出～
|
「新米」は韓国語で「신출내기」という。
|
| 협력자（協力者） > |
| 자신（自分） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 입소자（入所者） > |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 야인（野人） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 심술보（意地悪） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 망자（亡人） > |
| 애（子供） > |
| 슈퍼우먼（スーパーウーマン） > |
| 변절자（裏切り者） > |
| 남자애（男の子） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 청상과부（年若い未亡人） > |
| 호남（好青年） > |
| 미국인（アメリカ人） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 밉상（憎らしい行動） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 골초（ヘビースモーカー） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 너희（お前ら） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 연놈（野郎と女郎） > |
| 기혼 남성（既婚男性） > |