|
「実力者」は韓国語で「실력자」という。
|
 |
|
：실력짜、シルリョクッチャ
：実力者（實力者）
|
「実力者」は韓国語で「실력자」という。
|
| ・ | IT분야에서 알아주는 실력자이다. |
| IT分野で知る人ぞ知る実力者だ。 | |
| ・ | 그 배우는 연기력이 뛰어나고, 영화 산업에서 손가락 안에 드는 실력자가 되었다. |
| あの俳優は演技力が素晴らしく、映画業界で指折りの実力者となった。 | |
| ・ | 참 대단한 실력자라고 감탄했다. |
| 本当に大した実力者だと感嘆した。 | |
| ・ | 그는 시나리오 작가로서 수많은 영화에서 상을 받은 실력자다. |
| 彼はシナリオ作家として、数々の映画で賞を受賞した実力者だ。 | |
| ・ | 롤드컵 출전 선수들은 최고의 실력자들이에요. |
| ロールドカップに出場する選手たちは最高の実力者たちです。 | |
| ・ | 그 선수는 무관의 실력자야. |
| その選手は無冠の実力者だ。 | |
| ・ | 범죄자들을 맨손으로 검거한 실력자다. |
| 犯罪者たちを素手で検挙する実力者だ。 | |
| ・ | 그는 이미 자타가 공인하는 실력자다. |
| 彼はすでに自他共に認める実力者である。 | |
| ・ | 그는 이제 명실공히 최고의 실력자입니다. |
| 彼は、もう名実ともに最高の実力者です。 |
| 주동자（主動者） > |
| 호사가（他人の事に関心が多い人） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 구경꾼（見物人） > |
| 악바리（頑固で粘り強い人） > |
| 제（私の） > |
| 히어로（ヒーロー） > |
| 조력자（助力者） > |
| 소울메이트（ソウルメイト） > |
| 억만장자（億万長者） > |
| 효자（孝行息子） > |
| 또래（同年代） > |
| 망나니（暴れん坊） > |
| 쫄따구（手下） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 남동생（弟） > |
| 입큰이（口の大きい人） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 현지인（現地人） > |
| 말썽군（厄介者） > |
| 못난 놈（ろくでなし） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 젊은 사람（若者） > |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 백수 건달（プー太郎） > |
| 굼뱅이（セミの幼虫） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |