|
「弟」は韓国語で「남동생」という。남(男)と동생(弟)の合成語。
|
 |
|
：남동생、nam-dong-saeng、ナムドンセン
：男同生
|
「弟」は韓国語で「남동생」という。남(男)と동생(弟)の合成語。
|
| ・ | 남동생이 고등학교 전교회장이 돼서 부모님이 너무 기뻐하신다. |
| 弟が高校の全校会長になり、お母さんがとても嬉しがった。 | |
| ・ | 남동생이 형보다 몸이 크다. |
| 弟が兄より体が大きい。 | |
| ・ | 둘째 남동생하고는 세 살 차이예요. |
| 下の弟とは3歳違いです。 | |
| ・ | 나는 남동생이 하나 있는데 서울에 살고 있습니다. |
| わたしには弟がひとりいて、ソウルに住んでいます。 | |
| ・ | 3살 아래의 남동생이 있어요. |
| 私には3つ上の兄がいます。 | |
| ・ | 남동생과 함께 게임을 했습니다. |
| 弟と一緒にゲームをしました。 | |
| ・ | 남동생은 어떤 음식을 좋아해요? |
| 弟はどんな食べ物が好きですか？ | |
| ・ | 남동생과 함께 영화를 봤어요. |
| 弟と一緒に映画を観ました。 | |
| ・ | 남동생은 마음이 여려서 싸우면 바로 사과한다. |
| 弟は気が弱くて、喧嘩をするとすぐに謝る。 | |
| ・ | 남동생은 항상 아빠에게 응석을 부린다. |
| 弟はいつも父に甘えている。 | |
| ・ | 그녀는 항상 남동생을 편든다. |
| 彼女はいつも弟に味方する。 | |
| ・ | 저에게는 3살 위의 언니와 2살 아래의 남동생이 있어요. |
| 私には3つ上の姉と2つ下の弟がいます。 | |
| ・ | 누나하고 남동생이 있어요. |
| 姉と弟がいます。 | |
| ・ | 제 배다른 남동생은 피아니스트입니다. |
| 私の腹違いの弟はピアニストです。 | |
| ・ | 아버지의 재혼으로 배다른 남동생이 생겼어요. |
| 父の再婚で腹違いの弟ができました。 | |
| ・ | 남동생은 교사예요. |
| 弟は教師です。 | |
| ・ | 그는 제 아버지의 남동생의 아들, 즉 사촌이에요. |
| 彼は私の父の弟の息子、つまりいとこです。 | |
| ・ | 부모님과 남동생 여동생이 있어요. |
| 両親と弟と妹がいます。 | |
| 중년 남성（中年の男性） > |
| 형수（兄嫁） > |
| 유망주（有望株） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 일본인（日本人） > |
| 노력파（努力派） > |
| 갑부（大金持ち） > |
| 한량（職につかず遊んで暮らす人） > |
| 칠푼이（七か月目に生まれた月足らずの.. > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 멍청이（間抜け） > |
| 보험자（保険者） > |
| 자신（自分） > |
| 사내（男） > |
| 만인（万人） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 술 취한 사람（酔っ払い） > |
| 만취자（泥酔者） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 훼방꾼（邪魔者） > |
| 신출내기（新米） > |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 노파（老婆） > |
| 소수자（マイノリティ） > |
| 젊은이（若者） > |
| 젊은이들（若者たち） > |