|
「邪魔者」は韓国語で「훼방꾼」という。
|
 |
|
：훼방꾼、hwe-bang-kkun、フィバンックン
|
「邪魔者」は韓国語で「훼방꾼」という。
|
| ・ | 훼방꾼이 있어 그의 계획이 엉망이 되었다. |
| 邪魔者がいて、彼の計画が台無しになった。 | |
| ・ | 훼방꾼이 없다면 더 빨리 진행할 텐데. |
| 邪魔者がいなければ、もっと速く進めるのに。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 집중할 수 없어요. |
| 邪魔者がいると集中できません。 | |
| ・ | 훼방꾼이 없는 조용한 곳에서 작업하고 싶어요. |
| 邪魔者がいない静かな場所で作業したいです。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 마음이 피곤해집니다. |
| 邪魔者がいると、心が疲れてしまいます。 | |
| ・ | 훼방꾼이 없으면 더 좋은 결과를 얻을 수 있어요. |
| 邪魔者がいなければ、より良い結果が得られます。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 마음이 편치 않아요. |
| 邪魔者がいると、心が安らぎません。 | |
| ・ | 훼방꾼의 언행에 현혹되지 않도록 하겠습니다. |
| 邪魔者の言動に惑わされないようにします。 | |
| ・ | 훼방꾼이 있으면 스트레스가 쌓입니다. |
| 邪魔者がいると、ストレスがたまります。 |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 여사（女史） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 망자（亡人） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 백인（白人） > |
| 독립운동가（独立運動家） > |
| 봉합（縫合） > |
| 농인（聴覚障害者） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 누님（お姉様） > |
| 기형아（奇形児） > |
| 하수（下手） > |
| 글쟁이（物書き） > |
| 골칫덩어리（厄介者） > |
| 머슴（下男） > |
| 소유주（所有主） > |
| 시골뜨기（いなかっぺ） > |
| 할매（ババア） > |
| 중년 남성（中年の男性） > |
| 촌뜨기（田舎者） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 노숙인（ホームレス） > |
| 유지（有力者） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 비겁자（卑怯者） > |