|
「目の上のこぶ」は韓国語で「눈엣가시」という。눈에（目に）＋ㅅ（사이시옷）＋가시（トゲ・刺）
|
 |
|
：누넫까시 / 누네까시、nu-net-kka-shi、ヌネッカシ
|
「目の上のこぶ」は韓国語で「눈엣가시」という。눈에（目に）＋ㅅ（사이시옷）＋가시（トゲ・刺）
|
| ・ | 그는 팀장에게 있어서 눈엣가시야. |
| 彼はチーム長にとって目の上のたんこぶだ。 | |
| ・ | 사장은 눈엣가시 같은 과장을 회사에서 내쫓고 싶어한다. |
| 社長は、目の敵のような課長を会社から追いやろうとしている。 | |
| ・ | 그는 항상 남을 눈엣가시로 여기는 것 같다. |
| 彼はいつも他人を「目の敵」にしているようだ。 | |
| ・ | 그는 나를 눈엣가시처럼 생각해 유독 못살게 굴었다. |
| 彼は僕を目の上のたん瘤のように考え、事あれば突っかかっていた。 |
| 수험（受験） > |
| 전반（前半） > |
| 가공（加工） > |
| 다이얼（ダイヤル） > |
| 통증（痛み） > |
| 삭신（体の筋肉と骨節） > |
| A형 간염（A型肝炎） > |
| 숙녀화（レディース靴） > |
| 정차역（停止駅） > |
| 중세（中世） > |
| 주권（主権） > |
| 배럴（バーレル） > |
| 배꼽티（ヘソだしＴシャツ） > |
| 이완（弛緩） > |
| 내주（来週） > |
| 추세（流れ） > |
| 팔방（八方） > |
| 실마리（糸口） > |
| 전년（前年） > |
| 유해 물질（有害物質） > |
| 백금（プラチナ） > |
| 비둘기（ハト） > |
| 반값（半額） > |
| 시계 방향（時計回り） > |
| 유로화（ユーロ） > |
| 구호물자（救援物資） > |
| 분신（分身） > |
| 사（～士） > |
| 셋방（貸間） > |
| 동맹（同盟） > |