|
「体の筋肉と骨節」は韓国語で「삭신」という。「裏番組」は、韓国語で타방송（タバンソン）。
|
 |
|
：삭씬、sak-ssin、サクシン
|
「体の筋肉と骨節」は韓国語で「삭신」という。「裏番組」は、韓国語で타방송（タバンソン）。
|
| ・ | 오랜 시간 앉아 있어서 삭신이 쑤십니다. |
| 長時間座っていたので、全身が痛くなりました。 | |
| ・ | 어제 경기 후 삭신이 쑤시기 시작했습니다. |
| 昨日の試合で全身が痛むようになりました。 | |
| ・ | 운동을 너무 많이 해서 삭신이 쑤십니다. |
| 運動をしすぎたせいで全身が痛いです。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 삭신이 쑤셔요. |
| 風邪をひいたせいで全身が痛みます。 | |
| ・ | 무거운 짐을 들고 걸어서 삭신이 쑤셔요. |
| 重い荷物を持って歩いたので、全身が痛いです。 | |
| ・ | 오랜 시간 운전해서 삭신이 쑤셔요. |
| 長時間の運転で全身が痛みます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삭신이 쑤시다（サクッシニッスシダ） | 全身が痛む、体がズキズキ痛む |
| 똥배（ぽっこりお腹） > |
| 다리털（すね毛） > |
| 인중（鼻溝） > |
| 손발（手足） > |
| 신체적（身体的） > |
| 고관절（股関節） > |
| 아랫니（下歯） > |
| 오금（ひかがみ） > |
| 발목（足首） > |
| 횡격막（横隔膜） > |
| 상박부（二の腕） > |
| 코뼈（鼻骨） > |
| 허우대（体つき） > |
| 뒤통수（後頭部） > |
| 음모（陰毛） > |
| 종아리（ふくらはぎ） > |
| 장（腸） > |
| 군살（ぜい肉） > |
| 시신경（視神経） > |
| 곱슬머리（くせ毛） > |
| 백혈구（白血球） > |
| 주먹（拳） > |
| 주름살（しわ） > |
| 귀밑털（もみあげ） > |
| 눈총（人を射るようなまなざし） > |
| 눈동자（瞳） > |
| 잡티（くすみ） > |
| 콜레스테롤（コレステロール） > |
| 블랙헤드（黒ずみ） > |
| 턱（顎） > |