|
「体の筋肉と骨節」は韓国語で「삭신」という。「裏番組」は、韓国語で타방송（タバンソン）。
|
 |
|
：삭씬、sak-ssin、サクシン
|
「体の筋肉と骨節」は韓国語で「삭신」という。「裏番組」は、韓国語で타방송（タバンソン）。
|
| ・ | 오랜 시간 앉아 있어서 삭신이 쑤십니다. |
| 長時間座っていたので、全身が痛くなりました。 | |
| ・ | 어제 경기 후 삭신이 쑤시기 시작했습니다. |
| 昨日の試合で全身が痛むようになりました。 | |
| ・ | 운동을 너무 많이 해서 삭신이 쑤십니다. |
| 運動をしすぎたせいで全身が痛いです。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 삭신이 쑤셔요. |
| 風邪をひいたせいで全身が痛みます。 | |
| ・ | 무거운 짐을 들고 걸어서 삭신이 쑤셔요. |
| 重い荷物を持って歩いたので、全身が痛いです。 | |
| ・ | 오랜 시간 운전해서 삭신이 쑤셔요. |
| 長時間の運転で全身が痛みます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삭신이 쑤시다（サクッシニッスシダ） | 全身が痛む、体がズキズキ痛む |
| 코뼈（鼻骨） > |
| 덩치（図体） > |
| 고막（鼓膜） > |
| 뼉따귀（骨のかけら） > |
| 오른팔（右腕） > |
| 성전환자（ニューハーフ） > |
| 요추（腰椎） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 혈색（血色） > |
| 신체（身体） > |
| 핏기（血の気） > |
| 뒷머리（後ろ髪） > |
| 수족（手足） > |
| 세포액（細胞液） > |
| 위액（胃液） > |
| 상반신（上半身） > |
| 곱슬머리（くせ毛） > |
| 똥구멍（肛門） > |
| 제대혈（臍帯血） > |
| 혈관（血管） > |
| 속살（衣服で隠された肌） > |
| 자궁（子宮） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 육체적（肉体的） > |
| 세포막（細胞膜） > |
| 문신（入れ墨） > |
| 횡격막（横隔膜） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 항문（肛門） > |
| 머릿속（頭の中） > |