|
「血栓」は韓国語で「혈전」という。
|
 |
|
：혈쩐、ヒョルッチョン
：血栓
|
「血栓」は韓国語で「혈전」という。
|
| ・ | 혈전을 해소하고 혈액 순환을 좋게 한다. |
| 血栓を解消し血液循環を良くする。 | |
| ・ | 혈전이란 혈관 내에서 생긴 핏덩어리입니다. |
| 血栓とは血管内で生じた血のかたまりです。 | |
| ・ | 혈전이 막히다. |
| 血栓がつまる。 | |
| ・ | 혈전증이란 혈액 속에서 생긴 혈전이 혈관을 막는 것입니다. |
| 血栓症とは、血液中でできた血栓が血管を閉塞することです。 | |
| ・ | 혈전이 생기는 원인은 무엇입니까? |
| 血栓ができる原因とは何ですか？ | |
| ・ | 혈전은 어떻게 제거하나요? |
| 血栓はどうやって取り除きますか？ | |
| ・ | 혈전이 잘 생기는 사람은 어떤 사람이에요? |
| 血栓ができやすい人はどういう人ですか？ | |
| ・ | 혈전이 막히면 어떤 병에 걸리나요? |
| 血栓が詰まるとどんな病気になりますか？ | |
| ・ | 그 경기는 정말 혈전으로, 두 팀 모두 물러서지 않았다. |
| その試合はまさに血戦で、どちらも引き下がらなかった。 | |
| ・ | 그들은 혈전 끝에 결국 승리를 거두었다. |
| 彼らは血戦の末、最後には勝利を手に入れた。 | |
| ・ | 혈전증은 고령자에게 많이 발생하는 질병입니다. |
| 血栓症は、高齢者に多く見られる病気です。 | |
| ・ | 오래 앉아 있으면 혈전증의 위험이 높아질 수 있습니다. |
| 長時間座っていると血栓症のリスクが高まることがあります。 | |
| ・ | 혈전증을 방치하면 생명에 위험이 될 수 있습니다. |
| 血栓症は放置すると、命に関わることもあります。 | |
| ・ | 혈전에 의해 생기는 병의 상태를 총칭하여 혈전증이라고 한다. |
| 血栓によって生じる病態を総称して血栓症という。 | |
| ・ | 낫또는 뇌혈전이나 심근경색을 방지한다고 한다. |
| 納豆は脳血栓や心筋梗塞を防ぐといわれる。 | |
| ・ | 뇌혈전 예방에는 된장 두부 같은 콩 가공식품이나, 양파 등이 좋아요. |
| 脳血栓の予防には味噌，豆腐などの大豆加工食品や，玉ネギなどがいいです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뇌혈전（ネヒョルッチョン） | 脳血栓 |
| 혈전증（ヒョルチョンチュン） | 血栓症 |
| 복수혈전（ポクスヒョルチョン） | 復讐血戦 |
| 손끝（指先） > |
| 하반신（下半身） > |
| 전립선（前立腺） > |
| 편도선（扁桃腺） > |
| 가슴（胸） > |
| 십이지장（十二指腸） > |
| 오금（ひかがみ） > |
| 무르팍（膝） > |
| 왼발（左足） > |
| 흉부（胸部） > |
| 주름（しわ） > |
| 다리（足） > |
| 두발（頭髪） > |
| 호르몬（ホルモン） > |
| 심장（心臓） > |
| 위액（胃液） > |
| 급소（急所） > |
| 알통（力こぶ） > |
| 젖（乳） > |
| 기관지（気管支） > |
| 입안（口の中） > |
| 뼈마디（関節） > |
| 말초신경（末梢神経） > |
| 맨살（素肌） > |
| 발뒤꿈치（かかと） > |
| 횡격막（横隔膜） > |
| 치아（歯） > |
| 군살（ぜい肉） > |
| 새치（若白髪） > |
| 골（脳） > |