|
「植毛」は韓国語で「식모」という。
|
 |
|
：싱모、shing-mo、シンモ
：植毛
|
「植毛」は韓国語で「식모」という。
|
| ・ | 식모살이를 끝내고 새로운 삶을 시작했다. |
| 食母暮らしを終えて、新しい生活を始めた。 | |
| ・ | 그녀는 식모살이를 했었지만, 결국 자립했다. |
| 彼女は食母暮らしをしていたが、最終的には自立した。 | |
| ・ | 식모살이를 했던 시절을 떠올리면 힘든 일이 많았다. |
| 食母暮らしをしていた時のことを思い出すと、辛かったことが多かった。 | |
| ・ | 식모살이는 힘들고, 정신적, 신체적으로 부담을 주는 경우가 많다. |
| 食母暮らしは過酷で、心身に負担をかけることが多い。 | |
| ・ | 그녀는 젊었을 때 식모살이를 했다. |
| 彼女は若い頃、食母暮らしをしていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 식모살이（シンモサリ） | 食母暮らし、女中奉公 |
| 군살（ぜい肉） > |
| 두정엽（頭頂葉） > |
| 전신（全身） > |
| 감각기관（感覚器官） > |
| 두발（頭髪） > |
| 귓불（耳たぶ） > |
| 신장（腎臓） > |
| 손발（手足） > |
| 방광（膀胱） > |
| 약지（薬指） > |
| 옆구리（わき腹） > |
| 왼팔（左腕） > |
| 후두엽（後頭葉） > |
| 측두엽（側頭葉） > |
| 해골（骸骨） > |
| 점막（粘膜） > |
| 혈액형（血液型） > |
| 무릅（膝 (ひざ)） > |
| 앉은키（座高） > |
| 기도（気道） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 광대뼈（頬骨） > |
| 눈물샘（涙腺） > |
| 체온（体温） > |
| 간덩이（肝っ玉） > |
| 동공（瞳孔） > |
| 홍채（虹彩） > |
| 위액（胃液） > |
| 경혈（ツボ） > |
| 가마（つむじ） > |