|
「植毛」は韓国語で「식모」という。
|
 |
|
：싱모、shing-mo、シンモ
：植毛
|
「植毛」は韓国語で「식모」という。
|
| ・ | 식모살이를 끝내고 새로운 삶을 시작했다. |
| 食母暮らしを終えて、新しい生活を始めた。 | |
| ・ | 그녀는 식모살이를 했었지만, 결국 자립했다. |
| 彼女は食母暮らしをしていたが、最終的には自立した。 | |
| ・ | 식모살이를 했던 시절을 떠올리면 힘든 일이 많았다. |
| 食母暮らしをしていた時のことを思い出すと、辛かったことが多かった。 | |
| ・ | 식모살이는 힘들고, 정신적, 신체적으로 부담을 주는 경우가 많다. |
| 食母暮らしは過酷で、心身に負担をかけることが多い。 | |
| ・ | 그녀는 젊었을 때 식모살이를 했다. |
| 彼女は若い頃、食母暮らしをしていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 식모살이（シンモサリ） | 食母暮らし、女中奉公 |
| 간（肝） > |
| 눈꺼풀（まぶた） > |
| 염색체（染色体） > |
| 오장육부（五臓六腑） > |
| 탯줄（へその緒） > |
| 치근（歯根） > |
| 뇌혈관（脳血管） > |
| 호흡 기관（呼吸器官） > |
| 일자목（ストレートネック） > |
| 운동 신경（運動神経） > |
| 중지（中指） > |
| 주름살（しわ） > |
| 체취（体臭） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 배 속（腹の中） > |
| 이두박근（上腕二頭筋） > |
| 내장（内臓） > |
| 성장 호르몬（成長ホルモン） > |
| 핏속（血中） > |
| 코끝（鼻先） > |
| 시세포（視細胞） > |
| 왕가슴（巨乳） > |
| 치아（歯） > |
| 신장（腎臓） > |
| 다리털（すね毛） > |
| 두피（頭皮） > |
| 나체（裸） > |
| 심폐 기능（心肺機能） > |
| 오른손잡이（右利き） > |
| 흰머리（白髪） > |