|
「気道」は韓国語で「기도」という。
|
 |
|
：기도、キド
：気道（氣道）
|
「気道」は韓国語で「기도」という。
|
| ・ | 심한 경우는 긴급 수술로 기관을 절개하고 기도를 확보합니다. |
| ひどい場合は緊急手術で気管を切開して、気道を確保します。 | |
| ・ | 기도 덕분에 순산할 수 있었어요. |
| 祈りのおかげで安産することができました。 | |
| ・ | 탐욕스러운 일면을 갖는 것이 성공을 이끌기도 합니다. |
| 貪欲な一面を持つことが、成功を引き寄せることもあります。 | |
| ・ | 인터넷상의 입소문은 가끔 오해를 낳기도 합니다. |
| ネット上の口コミは、たまに誤解を生むことがあります。 | |
| ・ | 사용하지 않는 동안 자동으로 잠기도록 설정되어 있습니다. |
| 使用しない間に自動でロックされるよう設定されています。 | |
| ・ | 숙박료가 비싸지는 시기도 있으니 주의하세요. |
| 宿泊料が高くなる時期もありますので、ご注意ください。 | |
| ・ | 유품 중에는 고인이 쓴 일기도 있었습니다. |
| 遺品の中には、故人が書いた日記もありました。 | |
| ・ | 그를 그리워하며 조용히 기도합니다. |
| 彼のことを偲び、静かに祈りを捧げます。 | |
| ・ | 제물을 바치고 기도를 올리는 의식이 거행되었습니다. |
| 祭物をお供えして、祈りを捧げる儀式が行われました。 | |
| ・ | 부하를 올바르게 평가하는 것은 상사에게 있어 어려운 일 중의 하나이기도 합니다. |
| 部下を正しく評価することは、上司にとって難しい仕事のひとつでもあります。 | |
| ・ | 적당한 벌채는 오히려 필요한 작업이기도 합니다. |
| 適度な伐採はむしろ必要な作業でもあるのです。 | |
| 심방（心房） > |
| 넓적다리（太もも） > |
| 유치（乳歯） > |
| 주먹（拳） > |
| 눈가의 주름（目じりのしわ） > |
| 혹（こぶ） > |
| 따귀（ほっぺた） > |
| 복부（腹部） > |
| 콧수염（口ひげ） > |
| 신경（神経） > |
| 명치（みぞおち） > |
| 혈액형（血液型） > |
| 새살（肉芽） > |
| 콧방울（小鼻） > |
| 혈액（血液） > |
| 콧대（鼻柱） > |
| 옆구리（わき腹） > |
| 각질（角質） > |
| 덩치（図体） > |
| 손바닥（手のひら） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 종아리（ふくらはぎ） > |
| 귓구멍（耳の穴） > |
| 시선（視線） > |
| 뇌혈관（脳血管） > |
| 수염（ひげ） > |
| 핏물（血糊） > |
| 손（手） > |
| 장딴지（ふくらはぎ） > |
| 기도（気道） > |