|
「くま」は韓国語で「다크서클」という。
|
 |
|
：다크서클、ta-kŭ-sŏ-kŭl、ダクソクル
|
「くま」は韓国語で「다크서클」という。
|
| ・ | 눈 주위에 다크서클이 드리워져 있다. |
| 目の周囲にダークサークルがかかっている。 | |
| ・ | 눈 밑 다크서클을 감추고 싶은데요. |
| 目の下のクマを隠したいのですが。 | |
| ・ | 다크서클이 진하네요. |
| くまが濃いですね。 | |
| ・ | 피곤함을 보이지 않으려고 다크서클이나 거칠어진 피부를 화장으로 감췄다. |
| 疲れを見せないため、クマや肌あれを化粧で隠した。 | |
| ・ | 다크서클이 신경 쓰여서 전용 크림을 사용하고 있어요. |
| ダークサークルが気になるので、専用クリームを使用しています。 | |
| ・ | 다크서클의 관리에는 보습이 중요합니다. |
| ダークサークルのケアには保湿が大切です。 | |
| ・ | 다크서클을 숨기기 위해 컨실러를 사용하고 있어요. |
| ダークサークルを隠すために、コンシーラーを使っています。 | |
| ・ | 다크서클이 개선될 수 있도록 매일 수면을 확실히 취하고 있어요. |
| ダークサークルが改善されるよう、毎日睡眠をしっかり取っています。 | |
| ・ | 다크서클이 얇아져서 너무 기뻐요. |
| ダークサークルが薄くなり、とても嬉しいです。 | |
| ・ | 다크서클이 심해지지 않도록 일찍 자고 일찍 일어나고 있습니다. |
| ダークサークルがひどくならないように、早寝早起きをしています。 | |
| ・ | 다크서클을 얇게 만들기 위해 마사지를 도입하고 있어요. |
| ダークサークルを薄くするために、マッサージを取り入れています。 | |
| ・ | 다크서클이 신경 쓰일 때는 메이크업으로 커버를 하고 있어요. |
| ダークサークルが気になるときは、メイクでカバーしています。 | |
| ・ | 다크서클의 예방에는 충분한 휴식이 필요해요. |
| ダークサークルの予防には、十分な休息が必要です。 | |
| ・ | 눈꼬리의 다크서클이 신경이 쓰일 때는 아이 크림을 사용하면 효과적입니다. |
| 目尻のクマが気になるときは、アイクリームを使うと効果的です。 | |
| ・ | 아이크림을 사용하면 눈가의 다크서클이 줄어듭니다. |
| アイクリームを使用すると、目元のクマが軽減されます。 | |
| ・ | 아이크림은 눈 밑 다크서클에 효과적입니다. |
| アイクリームは、目の下のクマに効果的です。 | |
| ・ | 컨실러로 눈 밑 다크서클을 가리면 얼굴이 밝아집니다. |
| コンシーラーで目の下のクマを隠すと、顔が明るくなります。 | |
| ・ | 면봉으로 눈 밑 다크서클을 가볍게 마사지했습니다. |
| 綿棒で目の下のクマを軽くマッサージしました。 | |
| ・ | 손거울로 눈 밑 다크서클을 체크했어요. |
| 手鏡で目の下のクマをチェックしました。 |
| 체형（体型） > |
| 마빡（おでこ） > |
| 주먹코（だんご鼻） > |
| 귓구멍（耳の穴） > |
| 키（背） > |
| 털（毛） > |
| 갈래 머리（お下げ髪） > |
| 귓전（耳元） > |
| 자율 신경（自律神経） > |
| 맨얼굴（すっぴん） > |
| 정강이뼈（脛骨） > |
| 혈구（血球） > |
| 눈시울（目頭） > |
| 인대（靭帯） > |
| 알몸뚱이（真っ裸） > |
| 광대뼈（頬骨） > |
| 옆머리（横の髪） > |
| 핏기（血の気） > |
| 코끝（鼻先） > |
| 눈동자（瞳） > |
| 안짱걸음（内股） > |
| 벌거숭이（裸） > |
| 매부리코（ワシ鼻） > |
| 귓가（耳元） > |
| 무르팍（膝） > |
| 체취（体臭） > |
| 후두부（後頭部） > |
| 명치（みぞおち） > |
| 호흡기（呼吸器） > |
| 사타구니（股ぐら） > |