|
「陰部」は韓国語で「음부」という。
|
 |
|
：음부、ŭm-bu、ウムブ
：陰部
|
「陰部」は韓国語で「음부」という。
|
| ・ | 그 선거는 처음부터 결과가 보이는 짜고 치는 고스톱이다. |
| その選挙は、最初から結果が見えている出来レースだ。 | |
| ・ | 이 콘테스트는 처음부터 결과가 정해져 있는 짜고 치는 고스톱이다. |
| このコンテストは、最初から結果が決まっている出来レースだ。 | |
| ・ | 이 계획은 처음부터 무리라고 생각한다. 싹이 노랗다. |
| この計画は最初から無理だと思う。 | |
| ・ | 이번은 너그러이 봐주겠지만, 다음부터는 실수를 용서하지 않겠다. |
| 今回は大目に見るけれど、次からは失敗は許さない。 | |
| ・ | 다시 한 번 되감아서 처음부터 다시 시작하겠습니다. |
| もう一度、巻き戻して最初からやり直します。 | |
| ・ | 테이프를 되감아서 다시 처음부터 들었습니다. |
| テープを巻き戻して、もう一度最初から聞きました。 | |
| ・ | 후회하고 인생을 처음부터 다시 시작하고 싶은 것은 누구라도 있습니다. |
| 後悔して人生やり直したいと思うことは誰にでもあります。 | |
| ・ | 다음부터 자동적으로 로그인한다. |
| 次回から自動的にログインする。 | |
| ・ | 처음부터 성공할 수는 없어. 한술 밥에 배부르랴. |
| 最初から成功することはできない。一さじのご飯でお腹がいっぱいになるだろうか。 | |
| ・ | 그러고 보니 그는 처음부터 별로 내키지 않는 눈치였다. |
| そういえば、彼は初めからあまり気乗りしない様子をみせていたのだった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 처음부터（チョウンブト） | 最初から、初めから |
| 천리 길도 한 걸음부터（チョルリキルド ハンゴルムブト） | 千里の道も一歩より |
| 손마디（指の関節） > |
| 핏기（血の気） > |
| 배（おなか） > |
| 성장 호르몬（成長ホルモン） > |
| 요도（尿道） > |
| 바스트（バスト） > |
| 양손잡이（両手利き） > |
| 오른발（右足） > |
| 가운뎃손가락（中指） > |
| 눈썹（眉毛） > |
| 아드레날린（アドレナリン） > |
| 췌장（膵臓） > |
| 맨몸（身一つ） > |
| 신상（身上） > |
| 대동맥（大動脈） > |
| 어깨（肩） > |
| 발바닥（足の裏） > |
| 묶은 머리（束ね髪） > |
| 검지（人差し指） > |
| 머리（頭） > |
| 다크서클（くま） > |
| 뇌하수체（脳下垂体） > |
| 젖꼭지（乳首） > |
| 콜레스테롤（コレステロール） > |
| 뒷목（うなじ） > |
| 핏속（血中） > |
| 머리끄덩이（髪を束ねてつかむ端） > |
| 맨눈（肉眼） > |
| 십자 인대（十字靱帯） > |
| 정맥（静脈） > |