「陰部」は韓国語で「음부」という。
|
・ | 처음부터 성공할 수는 없어. 한술 밥에 배부르랴. |
最初から成功することはできない。一さじのご飯でお腹がいっぱいになるだろうか。 | |
・ | 그러고 보니 그는 처음부터 별로 내키지 않는 눈치였다. |
そういえば、彼は初めからあまり気乗りしない様子をみせていたのだった。 | |
・ | 요리는 처음부터 솜씨가 좋을 수 없습니다. |
料理は最初から手際よくできません。 | |
・ | 이 드라마는 시즌의 처음부터 끝까지 중요한 복선이 전개되고 있습니다. |
このドラマは、シーズンの最初から最後まで、重要な伏線が展開されています。 | |
・ | 천리 길도 한 걸음부터. |
千里の道も一歩から。 | |
・ | 처음부터 끝까지 언동이나 태도를 관철하다. |
初めから終わりまで言動や態度を貫き通す。 | |
・ | 진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다. |
本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。 | |
・ | 처음부터 포기하면 안 돼요. |
最初から諦めたらダメです。 | |
・ | 어쩐지 처음부터 일이 너무 잘 풀리더라니. |
どうも最初から仕事がうまく行き過ぎだと思ってたんだよ。 | |
・ | 뭐. 처음부터 잘하는 사람이 어딨니? |
初めからうまい人はどこにもいないよ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
처음부터(チョウンブト) | 最初から、初めから |
천리 길도 한 걸음부터(チョルリキルド ハンゴルムブト) | 千里の道も一歩より |
머리채(髪の束ね) > |
쌍가마(二つのつむじ) > |
영구치(永久歯) > |
미토콘드리아(ミトコンドリア) > |
다크서클(くま) > |
입가(口元) > |
덩치(図体) > |
A형(A型) > |
당질(糖質) > |
콧구멍(鼻穴) > |
장딴지(ふくらはぎ) > |
척수(脊髄) > |
백혈구(白血球) > |
이목구비(目鼻立ち) > |
맨머리(素頭) > |
심줄(筋) > |
수염(ひげ) > |
폐(肺) > |
잔주름(小じわ) > |
중추신경(中枢神経) > |
등줄기(背筋) > |
오금(ひかがみ) > |
주먹코(だんご鼻) > |
시신경(視神経) > |
콧등(鼻筋) > |
간덩이(肝っ玉) > |
피하지방층(皮下脂肪層) > |
세포막(細胞膜) > |
왼손잡이(左利き) > |
눈빛(目つき) > |