|
「まぶた」は韓国語で「꺼풀」という。쌍꺼풀はふたえまぶた。눈꺼풀まぶた。
|
 |
|
：꺼풀、kkŏ-pul、コプル
|
「まぶた」は韓国語で「꺼풀」という。쌍꺼풀はふたえまぶた。눈꺼풀まぶた。
|
| ・ | 외꺼풀은 유전적인 경우가 많다. |
| 一重まぶたは遺伝によることが多い。 | |
| ・ | 그녀는 외꺼풀을 쌍꺼풀로 만들었다. |
| 彼女は一重まぶたを二重にした。 | |
| ・ | 외꺼풀을 신경 쓰는 사람도 있다. |
| 一重まぶたを気にしている人もいる。 | |
| ・ | 그는 외꺼풀이라 눈이 작다. |
| 彼は一重まぶたで、目が小さい。 | |
| ・ | 나는 외꺼풀이 콤플렉스다. |
| 私は一重まぶたがコンプレックスだ。 | |
| ・ | 그녀는 외꺼풀이다. |
| 彼女は一重まぶただ。 | |
| ・ | 눈이 부어서 눈꺼풀이 안 떠진다. |
| 目が腫れていて、まぶたが開かない。 | |
| ・ | 긴장으로 눈꺼풀이 떨리고 있어요. |
| 緊張で瞼が震えています。 | |
| ・ | 눈섭이 짙고 쌍꺼풀이 있다. |
| 眉毛は濃くて、二重がある。 | |
| ・ | 안약을 넣을 때는 눈꺼풀을 끌어올립니다. |
| 目薬を差すときはまぶたを引き上げます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외꺼풀（ワッコプル） | 一重まぶた、一重 |
| 쌍꺼풀（サンコップル） | 二重まぶた、二重 |
| 머리칼（髪の毛） > |
| 팔뚝（腕） > |
| 디딤 발（踏み足） > |
| 긴 머리（長い髪） > |
| 백혈구（白血球） > |
| 외꺼풀（一重まぶた） > |
| 사마귀（いぼ） > |
| 손가락（指） > |
| 아랫입술（下唇） > |
| 장내（腸内） > |
| 활개（鳥の翼、人間の両腕） > |
| 위장（胃腸） > |
| 꿀벅지（うちもも） > |
| 손톱（爪） > |
| 항문（肛門） > |
| 골（骨） > |
| 음모（陰毛） > |
| 가슴골（胸の谷間） > |
| 동맥（動脈） > |
| 음낭（陰嚢） > |
| 왼팔（左腕） > |
| 인슐린（インシュリン） > |
| 주근깨（そばかす） > |
| 송장（死骸） > |
| 유해（遺骸） > |
| 손금（手相） > |
| 육체적（肉体的） > |
| 난소（卵巣） > |
| 각질（角質） > |
| 혼（魂） > |