|
「まぶた」は韓国語で「꺼풀」という。쌍꺼풀はふたえまぶた。눈꺼풀まぶた。
|
 |
|
：꺼풀、kkŏ-pul、コプル
|
「まぶた」は韓国語で「꺼풀」という。쌍꺼풀はふたえまぶた。눈꺼풀まぶた。
|
| ・ | 긴장으로 눈꺼풀이 떨리고 있어요. |
| 緊張で瞼が震えています。 | |
| ・ | 눈섭이 짙고 쌍꺼풀이 있다. |
| 眉毛は濃くて、二重がある。 | |
| ・ | 안약을 넣을 때는 눈꺼풀을 끌어올립니다. |
| 目薬を差すときはまぶたを引き上げます。 | |
| ・ | 한국에서는 쌍꺼풀 수술이 흔하다면서요. |
| 韓国では二重まぶたの手術が珍しくないんだそうです。 | |
| ・ | 쌍꺼풀 없어도 매력적인 사람이 많아요. |
| 二重まぶたがなくても魅力的な人は多いです。 | |
| ・ | 쌍꺼풀 수술을 하다. |
| 二重まぶたの手術をする。 | |
| ・ | 쌍꺼풀이 진하다. |
| 二重まぶたがはっきりしている。 | |
| ・ | 다래끼는 눈꺼풀에 세균 감염이나 분비선의 막힘이 원인이 되어 발생합니다. |
| ものもらいは、まぶたへの細菌感染や分泌腺の詰まりが原因で起こります。 | |
| ・ | 눈꺼풀에 다래끼가 생겨서 정말 아파요. |
| まぶたにものもらいができて、本当に痛いです。 | |
| ・ | 눈이 피곤하면 눈꺼풀이 실룩실룩한다. |
| 眼が疲れるとまぶたがピクピクする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쌍꺼풀（サンコップル） | 二重まぶた、二重 |
| 외꺼풀（ワッコプル） | 一重まぶた、一重 |
| 눈두덩이（うわまぶた） > |
| 심폐 기능（心肺機能） > |
| 귓가（耳元） > |
| 자궁（子宮） > |
| 연골（軟骨） > |
| 상반신（上半身） > |
| 유전자（遺伝子） > |
| 입 주변（口の周り） > |
| 사랑니（親知らず） > |
| 신상（身上） > |
| 알몸뚱이（真っ裸） > |
| 한 손（片手） > |
| 디딤 발（踏み足） > |
| 혈색（血色） > |
| 두 눈（両目） > |
| 땀구멍（汗穴） > |
| 점（ほくろ） > |
| 두정엽（頭頂葉） > |
| 벌거숭이（裸） > |
| 유해（遺骸） > |
| 눈물（涙） > |
| 사체（死体） > |
| AB형（AB型） > |
| 사타구니（股ぐら） > |
| 근육량（筋肉量） > |
| 오금（ひかがみ） > |
| 모발（毛髪） > |
| 아드레날린（アドレナリン） > |
| 구강（口腔） > |
| 이맛살（額のしわ） > |