|
「まぶた」は韓国語で「꺼풀」という。쌍꺼풀はふたえまぶた。눈꺼풀まぶた。
|
 |
|
：꺼풀、kkŏ-pul、コプル
|
「まぶた」は韓国語で「꺼풀」という。쌍꺼풀はふたえまぶた。눈꺼풀まぶた。
|
| ・ | 눈섭이 짙고 쌍꺼풀이 있다. |
| 眉毛は濃くて、二重がある。 | |
| ・ | 한국에서는 쌍꺼풀 수술이 흔하다면서요. |
| 韓国では二重まぶたの手術が珍しくないんだそうです。 | |
| ・ | 쌍꺼풀 없어도 매력적인 사람이 많아요. |
| 二重まぶたがなくても魅力的な人は多いです。 | |
| ・ | 쌍꺼풀 수술을 하다. |
| 二重まぶたの手術をする。 | |
| ・ | 쌍꺼풀이 진하다. |
| 二重まぶたがはっきりしている。 | |
| ・ | 다래끼는 눈꺼풀에 세균 감염이나 분비선의 막힘이 원인이 되어 발생합니다. |
| ものもらいは、まぶたへの細菌感染や分泌腺の詰まりが原因で起こります。 | |
| ・ | 눈꺼풀에 다래끼가 생겨서 정말 아파요. |
| まぶたにものもらいができて、本当に痛いです。 | |
| ・ | 눈이 피곤하면 눈꺼풀이 실룩실룩한다. |
| 眼が疲れるとまぶたがピクピクする。 | |
| ・ | 눈꺼풀이 실룩실룩한다. |
| まぶたがぴくぴくする。 | |
| ・ | 눈꺼풀이 실룩거리다. |
| まぶたがぴくぴくする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외꺼풀（ワッコプル） | 一重まぶた、一重 |
| 쌍꺼풀（サンコップル） | 二重まぶた、二重 |
| 눈살（眉間のしわ） > |
| 몸통（胴体） > |
| 핏줄（血筋） > |
| 뻐드렁니（出っ歯） > |
| 콧속（鼻の中） > |
| 갈래 머리（お下げ髪） > |
| 홍채（虹彩） > |