|
「まぶた」は韓国語で「꺼풀」という。쌍꺼풀はふたえまぶた。눈꺼풀まぶた。
|
 |
|
：꺼풀、kkŏ-pul、コプル
|
「まぶた」は韓国語で「꺼풀」という。쌍꺼풀はふたえまぶた。눈꺼풀まぶた。
|
| ・ | 긴장으로 눈꺼풀이 떨리고 있어요. |
| 緊張で瞼が震えています。 | |
| ・ | 눈섭이 짙고 쌍꺼풀이 있다. |
| 眉毛は濃くて、二重がある。 | |
| ・ | 안약을 넣을 때는 눈꺼풀을 끌어올립니다. |
| 目薬を差すときはまぶたを引き上げます。 | |
| ・ | 한국에서는 쌍꺼풀 수술이 흔하다면서요. |
| 韓国では二重まぶたの手術が珍しくないんだそうです。 | |
| ・ | 쌍꺼풀 없어도 매력적인 사람이 많아요. |
| 二重まぶたがなくても魅力的な人は多いです。 | |
| ・ | 쌍꺼풀 수술을 하다. |
| 二重まぶたの手術をする。 | |
| ・ | 쌍꺼풀이 진하다. |
| 二重まぶたがはっきりしている。 | |
| ・ | 다래끼는 눈꺼풀에 세균 감염이나 분비선의 막힘이 원인이 되어 발생합니다. |
| ものもらいは、まぶたへの細菌感染や分泌腺の詰まりが原因で起こります。 | |
| ・ | 눈꺼풀에 다래끼가 생겨서 정말 아파요. |
| まぶたにものもらいができて、本当に痛いです。 | |
| ・ | 눈이 피곤하면 눈꺼풀이 실룩실룩한다. |
| 眼が疲れるとまぶたがピクピクする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외꺼풀（ワッコプル） | 一重まぶた、一重 |
| 쌍꺼풀（サンコップル） | 二重まぶた、二重 |
| 혓바닥（ベロ） > |
| 삭신（体の筋肉と骨節） > |
| 넓적다리（太もも） > |
| 목청（声） > |
| 신장（腎臓） > |
| 육체적（肉体的） > |
| 땀구멍（汗穴） > |
| 매부리코（ワシ鼻） > |
| 정강이뼈（脛骨） > |
| 이마（おでこ） > |
| 혈관（血管） > |
| 몸뚱아리（体） > |
| 골（脳） > |
| 십자 인대（十字靱帯） > |
| 신체적（身体的） > |
| 피부색（肌色） > |
| 내심（内心） > |
| 젖꼭지（乳首） > |
| 전두엽（前頭葉） > |
| 몸놀림（身のこなし） > |
| 주먹（拳） > |
| 사체（死体） > |
| 음모（陰毛） > |
| 갈래 머리（お下げ髪） > |
| 묶은 머리（束ね髪） > |
| 허우대（体つき） > |
| 골격（骨格） > |
| 따귀（ほっぺた） > |
| 주걱턱（しゃくれた顎） > |
| 탯줄（へその緒） > |