「尻」は韓国語で「꽁무니」という。
|
・ | 경찰이 쫓아오자 도둑은 쏜살같이 꽁무니를 빼고 도망갔다. |
警察が追いかけてくると泥棒は一目散に逃げたとのことです。 | |
・ | 이제 와서 꽁무니를 빼면 책임은 누가 지나요? |
いまさら身を引けば責任はだれが取りますか。 | |
・ | 꽁무니를 졸졸 따라다니다. |
後ろにくっついて回る。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
꽁무니를 빼다(コンムニルル ペダ) | 身を引く、尻込みする、隠れる |
꽁무니를 따라다니다(コンムニルル タラダニダ) | 尻を追い回す、付き回る |
발끝(つま先) > |
다리털(すね毛) > |
체구(体格) > |
정강이뼈(脛骨) > |
흰머리(白髪) > |
맨머리(素頭) > |
측두엽(側頭葉) > |
각막(角膜) > |
손끝(指先) > |
문신(入れ墨) > |
백발(白髪) > |
척수(脊髄) > |
입 주변(口の周り) > |
털(毛) > |
눈꺼풀(まぶた) > |
하체(下半身) > |
장딴지(ふくらはぎ) > |
오장(五臓) > |
등줄기(背筋) > |
넓적다리(太もも) > |
면역 세포(免疫細胞) > |
모공(毛穴) > |
오른팔(右腕) > |
뇌하수체(脳下垂体) > |
섬유질(繊維質) > |
콧날(鼻梁) > |
옆머리(横の髪) > |
손톱(爪) > |
당질(糖質) > |
몸속(体内) > |