|
「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。
|
 |
|
：꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ
|
「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。
|
| ・ | 꽁무니를 졸졸 따라다니다. |
| 後ろにくっついて回る。 |
| 인심이 후하다（気前がいい） > |
| 뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う） > |
| 생각을 접다（諦める） > |
| 중지를 모으다（衆知を集める） > |
| 지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（.. > |
| 말문을 열다（口火を切る） > |
| 싹이 노랗다（将来の見込みがない） > |