ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
그 아버지에 그 아들이다
とは
意味
:
親子がそっくりだ、蛙の子は蛙
読み方
:
그 아버지에 그 아드리다、kŭ a-bŏ-jie kŭ a-dŭ-ri-da、クアボジエ クアドゥリダ
類義語
:
부전자전
「親子がそっくりだ」は韓国語で「그 아버지에 그 아들이다」という。直訳すると、あの父にあの息子だ。
「親子がそっくりだ」の韓国語「그 아버지에 그 아들이다」を使った例文
・
술을 잘 마시는 걸 보니,
그 아버지에 그 아들이다
.
お酒をよく飲めるのは、君のお父さんにそっくりだ。
慣用表現の韓国語単語
정나미가 떨어지다(愛想が尽きる)
>
발걸음이 가볍다(足取りが軽い)
>
맥이 풀리다(緊張がほぐれる)
>
하늘의 별 따기(夢のまた夢)
>
마음은 굴뚝같다(気持ちはやまやまだ..
>
한 수 배우다(胸を借りる)
>
소리를 죽이다(音を立てない)
>
인심을 쓰다(人情を施す)
>
코를 찌르다(鼻を突く)
>
이목을 끌다(注目を集める)
>
시간이 가다(時間がたつ)
>
눈앞에 있다(目の前にある)
>
오만상을 찌푸리다(苦虫を噛み潰した..
>
불이 나가다(明かりが消える)
>
마음에 새기다(肝に銘じる)
>
가슴이 따뜻하다(おもいやりがある)
>
무에서 유를 창조하다(無から有を創..
>
귀에 쏙쏙 들어오다(説明が分かりや..
>
힘이 장사(すごい力持ち)
>
자의반 타의반(自分の意思が半分他人..
>
뒤통수(를) 치다(不意を打つ)
>
진절머리(가) 나다(うんざりする)
>
점수가 후하다(点数が甘い)
>
말문을 떼다(口を開く)
>
붙임성이 좋다(愛想がいい)
>
점수가 박하다(点数が辛い)
>
마음먹기에 달리다(心構え次第だ)
>
오명을 씌우다(汚名を着せる)
>
하늘이 캄캄하다(とても厳し状況であ..
>
마음을 저미다(胸を痛める)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ