ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
그 아버지에 그 아들이다とは
意味親子がそっくりだ、蛙の子は蛙
読み方그 아버지에 그 아드리다、kŭ a-bŏ-jie kŭ a-dŭ-ri-da、クアボジエ クアドゥリダ
類義語
부전자전
「親子がそっくりだ」は韓国語で「그 아버지에 그 아들이다」という。直訳すると、あの父にあの息子だ。
「親子がそっくりだ」の韓国語「그 아버지에 그 아들이다」を使った例文
술을 잘 마시는 걸 보니, 그 아버지에 그 아들이다.
お酒をよく飲めるのは、君のお父さんにそっくりだ。
慣用表現の韓国語単語
머릿속에 그리다(頭に描く)
>
덜미를 잡다(弱点を握る)
>
빈틈이 없다(抜け目がない)
>
마음에 없는 말을 하다(心にもない..
>
숨통을 끊다(息の根を止める)
>
차고 넘치다(満ち溢れる)
>
얄짤없다(容赦しない)
>
머리가 빠지다(頭を悩ます)
>
손이 열개라도 모자라다(とても忙し..
>
터놓고 이야기하다(腹を割って話す)
>
백약이 무효다(何も役に立たない)
>
주야를 막론하고(昼夜を問わず)
>
침을 삼키다(つばを飲み込む)
>
뒤끝이 없다(後腐れない)
>
파김치가 되다(くたくたに疲れる)
>
비난을 피하기 어렵다(非難を免れな..
>
정이 들다(情が移る)
>
뚜껑을 열어보니(ふたを開けると)
>
소름(이) 끼치다(鳥肌が立つ)
>
손(을) 떼다(手を引く)
>
꽃을 피우다(花を咲かせる)
>
주눅이 들다(気後れする)
>
사표를 쓰다(辞表を書く)
>
모르는 게 없다(何でも知っている)
>
모르면 몰라도(恐らく)
>
힘(이) 있다(力がある)
>
눈총을 받다(白い目で見られる)
>
사업을 접다(ビジネスをやめる)
>
발칵 뒤집히다(大騒ぎになる)
>
힘(을) 주다(強調する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ