「親子がそっくりだ」は韓国語で「그 아버지에 그 아들이다」という。直訳すると、あの父にあの息子だ。
|
「親子がそっくりだ」は韓国語で「그 아버지에 그 아들이다」という。直訳すると、あの父にあの息子だ。
|
・ | 술을 잘 마시는 걸 보니, 그 아버지에 그 아들이다. |
お酒をよく飲めるのは、君のお父さんにそっくりだ。 |
뜻을 세우다(志を立てる) > |
점수가 후하다(点数が甘い) > |
배워서 남 주냐(勉強することは自分.. > |
토끼 눈처럼 빨갛다(ウサギの目のよ.. > |
점(을) 찍다(目星をつける) > |
말이 안 되다(話にならない) > |
입이 간지럽다(言いたくてたまらない.. > |