ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
그 아버지에 그 아들이다とは
意味親子がそっくりだ、蛙の子は蛙
読み方그 아버지에 그 아드리다、kŭ a-bŏ-jie kŭ a-dŭ-ri-da、クアボジエ クアドゥリダ
類義語
부전자전
「親子がそっくりだ」は韓国語で「그 아버지에 그 아들이다」という。直訳すると、あの父にあの息子だ。
「親子がそっくりだ」の韓国語「그 아버지에 그 아들이다」を使った例文
술을 잘 마시는 걸 보니, 그 아버지에 그 아들이다.
お酒をよく飲めるのは、君のお父さんにそっくりだ。
慣用表現の韓国語単語
정신이 사납다(気が散る)
>
마음이 맞다(気が合う)
>
발목을 잡다(足を引っ張る)
>
사십 대에 들어서면서(四十代に入っ..
>
안달이 나다(じれったい)
>
심심치 않게(たびたび)
>
세월이 유수와 같다(月日の経つのは..
>
입꼬리가 올라가다(口角が上がる)
>
가슴이 후련하다(胸がすく)
>
지경에 이르다(状況に至る)
>
혹(을) 떼다(問題を解決する)
>
손발이 묶이다(身動きができなくなる..
>
기(가) 죽다(意気消沈する)
>
성을 갈다(間違いない)
>
귀가 어둡다(耳が遠い)
>
양에 차다(量に満ちる)
>
눈(을) 감아 주다(目をつぶってあ..
>
가슴에 묻다(胸に納める)
>
화목한 가정(仲むつまじい家庭)
>
대놓고 욕하다(おおっぴらに悪口を言..
>
담을 헐다(関係を修復する)
>
입이 바짝바짝 타다(口がからからに..
>
걸신이 들리다(食い意地が張る)
>
못하는 말이 없다(酷いことを言う)
>
틀에 박히다(型にはまる)
>
미역국을 먹다(試験に落ちる)
>
의표를 찌르다(意表を突く)
>
수다(를) 떨다(おしゃべりをする)
>
입김이 작용하다(影響力が働く)
>
칠흑 같이 어둡다(真っ暗のようだ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ