ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
그 아버지에 그 아들이다
とは
意味
:
親子がそっくりだ、蛙の子は蛙
読み方
:
그 아버지에 그 아드리다、kŭ a-bŏ-jie kŭ a-dŭ-ri-da、クアボジエ クアドゥリダ
類義語
:
부전자전
「親子がそっくりだ」は韓国語で「그 아버지에 그 아들이다」という。直訳すると、あの父にあの息子だ。
「親子がそっくりだ」の韓国語「그 아버지에 그 아들이다」を使った例文
・
술을 잘 마시는 걸 보니,
그 아버지에 그 아들이다
.
お酒をよく飲めるのは、君のお父さんにそっくりだ。
慣用表現の韓国語単語
날이면 날마다(毎日)
>
목숨을 버리다(命を捨てる)
>
기선을 제압하다(機先を制する)
>
웃통을 벗어 젖히다(全力で取り込む..
>
눈에 익다(見覚えがある)
>
쥐었다 폈다 하다(牛耳る)
>
맥(을) 놓다(気を緩める)
>
미간을 찌푸리다(眉間にしわを寄せる..
>
지경에 이르다(状況に至る)
>
펑크를 때우다(パンクを直す)
>
되는 일이 없다(上手くいかない)
>
가정교육을 잘 받다(育ちがいい)
>
산전수전 다 겪다(経験豊富である)
>
독이 오르다(殺気立つ)
>
궁합을 보다(相性を見る)
>
찬밥 신세가 되다(冷遇される)
>
눈에 쌍심지를 켜다(目を白黒させる..
>
꼬리(를) 치다(しっぽを振る)
>
물의를 일으키다(物議をかもす)
>
어깨 너머로 배우다(見よう見まねで..
>
도장을 받다(確約をもらう)
>
눈에 설다(見慣れない)
>
자리가 잡히다(安定する)
>
침묵을 깨다(沈黙を破る)
>
그늘에 가리다(陰に隠れる)
>
일을 꾸미다(ことを企てる)
>
할 말을 잃다(言葉を失う)
>
눈을 돌리다(目を向ける)
>
맛이 갔다(味が落ちた)
>
말 안 나오게(色々と言われないよう..
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ