|
「身動きができなくなる」は韓国語で「손발이 묶이다」という。直訳すると「手足を縛られる」
|
 |
|
：손바리 무끼다、son-ba-ri mu-kki-da、ソンバリ ムッキダ
|
「身動きができなくなる」は韓国語で「손발이 묶이다」という。直訳すると「手足を縛られる」
|
| ・ | 손발이 묶이다. |
| 手足を縛られる。 |
| 의심이 풀리다（疑いが晴れる） > |
| 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い） > |
| 미소가 번지다（笑みが広がる） > |
| 입에 발린 소리（心にもないお世辞） > |
| 운이 없다（運が悪い） > |
| 세상 돌아가는 얘기（世間話） > |
| 얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動.. > |