|
「悩みが多い」は韓国語で「생각이 많다」という。直訳すると、考えが多い。생각（センガク、考え・思い）
|
 |
|
：생가기 만타、saeng-ga-gi man-ta、センガギ マンタ
|
「悩みが多い」は韓国語で「생각이 많다」という。直訳すると、考えが多い。생각（センガク、考え・思い）
|
| ・ | 요즘 여러모로 생각이 많아요. |
| 最近、いろいろと悩みが多いです。 | |
| ・ | 내가 원래 생각이 많은 편이에요. |
| 私がもともと考えすぎる方です。 | |
| ・ | 일할 때 잡생각이 많아서 집중이 잘 안돼요. |
| 仕事中に雑念が多くて集中できません。 | |
| ・ | 요새 잡생각이 많다. |
| 最近、雑念が多い。 | |
| ・ | 생각이 많아져서인지, 새벽잠이 많은 편인데도 새벽에 자꾸 깨기 시작했다. |
| 考えが多くなったからなのか、朝寝が多いほうだが朝よく目覚めはじめた。 |
| 아닌 게 아니라（まさしく） > |
| 돈이 되다（金になる） > |
| 눈이 동그래지다（目が丸くなる） > |
| 말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと.. > |
| 마음이 내키다（気乗りする） > |
| 애교를 부리다（愛嬌を振りまく） > |
| 입조심을 하다（言葉に気を付ける） > |