悩みが多い、考えが深い
|
直訳すると、考えが多い。생각（センガク、考え・思い）
|
 |
|
|
直訳すると、考えが多い。생각（センガク、考え・思い）
|
：생가기 만타、saeng-ga-gi man-ta、センガギ マンタ
| ・ | 관망한 후에 주택을 매매하는 것이 현명하다는 생각이 많아지고 있다. |
| 様子を見守ったうえで住宅を売買するのが賢明だという考え方が多くなっている。 |
| 티(가) 나다（気配がする） > |
| 맥(을) 놓다（気を緩める） > |
| 눈을 뜨다（目を開ける） > |
| 찬밥 신세（無視や厄介な存在） > |
| 넋을 기리다（精神をたたえる） > |
| 입에 배다（口癖になる） > |
| 아랑곳 안 하다（知ったことではない.. > |