ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
빌미를 잡다とは
意味けちをつける、文句をつける
読み方빌미를 잡따、pil-mi-rŭl chap-tta、ピルミルル チャプタ
類義語
빌미가 되다(引き金となる)
類義語
따지다
트집을 잡다
꼬투리(를) 잡다
토를 달다
태클을 걸다
걸고 넘어지다
흠을 잡다
흠잡다
생트집을 잡다
「けちをつける」は韓国語で「빌미를 잡다」という。「けちをつける(빌미를 잡다)」は、相手に対して欠点や非難できるポイントを見つけて、批判したり、文句を言うことを意味します。相手を攻撃するために、何かしらの小さな問題を見つけることを指します。
「けちをつける」の韓国語「빌미를 잡다」を使った例文
무슨 일이든 빌미를 잡는 사람과는 같이 일하고 싶지 않다.
何でもけちをつける人とは、仕事を一緒にしたくない。
빌미를 잡기 전에 상대방의 의견을 존중해야 한다.
けちをつける前に、相手の意見を尊重すべきだ。
그는 바로 빌미를 잡는 습관이 있다.
彼はすぐにけちをつける癖がある。
빌미를 잡기 전에 먼저 자신을 되돌아 보세요.
けちをつける前に、まず自分を見直してみてください。
빌미를 잡음으로써 관계가 나빠질 수도 있다.
けちをつけることで関係が悪化してしまうこともある。
慣用表現の韓国語単語
화가 나다(腹が立つ)
>
정신이 하나도 없다(気が気でない)
>
등을 돌리다(背を向ける)
>
오지랖을 떨다(おせっかいを焼く)
>
화촉을 밝히다(結婚式を挙げる)
>
마음을 다지다(気を引き締める)
>
입소문이 나다(口コミが広がる)
>
골맛을 보다(ゴールの喜びを味わう)
>
헛고생을 하다(骨折り損)
>
무게를 두다(重点を置く)
>
회포를 풀다(平素の気持ちを晴らす)
>
총대를 메다(泥をかぶる)
>
눈앞이 캄캄하다(目の前が真っ暗だ)
>
단군 이래(有史以来)
>
떡국(을) 먹다(一つ歳をとる)
>
못이 박히다(たこができる)
>
어리광(을) 피우다(大人に甘える)
>
입이 간지럽다(言いたくてたまらない..
>
만에 하나(万が一)
>
순서를 밟다(順序を踏む)
>
목을 치다(首にする)
>
범상치 않다(普通ではない)
>
재미를 들이다(楽しさに気づく)
>
마음에 걸리다(気にかかる)
>
점수가 후하다(点数が甘い)
>
손바닥(을) 뒤집듯(手の裏を返すよ..
>
손(을) 잡다(手を組む)
>
입에 발린 말(心にもないお世辞)
>
방아쇠를 당기다(引き金をひく)
>
가슴을 울리다(胸を打つ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ